Lyrics and translation Clueso - Auf Kredit - Live bei TV Noir

Auf Kredit - Live bei TV Noir

Gib mir was, das ich gebrauchen kann.
Ich will was verändern und zwar gleich.
Ich zahl dir das gern zurück.
Alles zu seiner Zeit

Gib mir was, das ich gebrauchen kann.
Ich kann nichts anfangen mit all dem Scheiß,
Denn ich will spüren, dass es sich lohnt,
Der ganze Fleiß.

Ich will, dass du mir etwas gibst von deiner Zeit.
Ich will, dass du mal da bist und zwar gleich.
Ich will, dass du mir etwas gibts von deiner Zeit.
Ich will, dass du mal da bist und zwar gleich.

Gib mir was, das ich gebrauchen kann.
Hab das Gefühl, dass ich in mir erstick.
Soll auch nicht für umsonst sein,
Ich zahl dir das gern zurück.

Gib mir was, das ich gebrauchen kann.
Etwas, was mich einfach überrollt.
Gar nichts Konkretes nur etwas,
Das mich überzeugt

Ich will, dass du mir etwas gibst von deiner Zeit.
Ich will, dass du mal da bist und zwar gleich.
Ich will, dass du mir etwas gibts von deiner Zeit.
Ich will nur ein bisschen Aufmerksamkeit.

В кредит - Live в TV Noir

Дай мне что-нибудь полезное.
Я хочу перемен, и немедленно.
Я с радостью все тебе верну.
Всему свое время.

Дай мне что-нибудь полезное.
Мне надоела вся эта ерунда,
Ведь я хочу чувствовать, что оно того стоит,
Все это старание.

Я хочу, чтобы ты уделила мне немного своего времени.
Я хочу, чтобы ты была рядом, прямо сейчас.
Я хочу, чтобы ты уделила мне немного своего времени.
Я хочу, чтобы ты была рядом, прямо сейчас.

Дай мне что-нибудь полезное.
У меня такое чувство, что я задыхаюсь.
Я не прошу даром,
Я с радостью все тебе верну.

Дай мне что-нибудь полезное.
Что-нибудь, что меня просто захлестнет.
Ничего конкретного, просто что-то,
Что меня убедит.

Я хочу, чтобы ты уделила мне немного своего времени.
Я хочу, чтобы ты была рядом, прямо сейчас.
Я хочу, чтобы ты уделила мне немного своего времени.
Я просто хочу немного твоего внимания.