Lyrics and translation Clueso - Du und L.A.

Du und L.A.

(Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh)

Touchdown, LAX
Fast noch alles genau so, wie es war
Krass blau, alle Wolken weg
Werf im selben Hotel die Taschen ab

Schau aus gläsernen Wänden, die Straßen glänzen und blenden
Hab die Stadt kaum betreten und muss sofort an dich denken
Mein Puls steigt im Tempo, jedes kleinste Memento
Trägt mich auf Händen

Und ich lauf durch Venice Beach
Und es killt mich, weil mich das Bild trifft, wiе du da stehst
Der Sound und wie еs riecht
Wird sich nicht ändern, für mich untrennbar

Du und L.A. (uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
Du und L.A. (uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)

Eiscreme taut Santa Monica Pier, for real
Ich hab gedacht, dass sowas nur im Film passiert
Aufm Riesenrad gucken wir, dass keiner guckt, was wir tun
Bittersüße Erinnerung, oh-oh-oh-oh

Frag mich, was ich hier mach
Denn ich dachte, dass es mir leichter fällt (hier zu sein)
Hätt ich damals gewusst, das wird der letzte Kuss
Hätt ich das Taxi gleich abbestellt

Und ich lauf durch Venice Beach
Und es killt mich, weil mich das Bild trifft, wiе du da stehst
Der Sound und wie еs riecht
Wird sich nicht ändern, für mich untrennbar

Und ich lauf durch Venice Beach
Und es killt mich, weil mich das Bild trifft, wiе wir da steh'n
Der Sound und wie еs riecht
Wird sich nicht ändern, für mich untrennbar

Du und L.A. (uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh, oh; uh-uh-uh-uh)
Du und L.A. (uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)

Schau aus dem runden Fenster, ich kann es drehen und wenden
Werd die Stadt nie mehr betreten könn'n, ohne an dich zu denken
Hollywood rückt in die Ferne, Stadt der Engel und Sterne
Kälte und Wärme

(У-у-у-у, у-у-у)

Тачдаун, Лос-Анджелес
Почти все так же, как и было
Совершенно синий, все облака исчезли
Бросьте сумки в тот же отель

Посмотрите из стеклянных стен, улицы сияют и ослепляют
Едва ступив в город, я должен сразу же подумать о тебе.
Мой пульс увеличивается в темпе, каждый маленький сувенир
Неси меня на руках

И я иду по Венецианскому пляжу
И это убивает меня, потому что меня поражает картина, где ты стоишь там.
Звук и как он пахнет
Не изменится, неразлучна для меня

Ты и Лос-Анджелес (э-э-э-э-э, э-э-э-э, э-э-э-э-э)
Ты и Лос-Анджелес (э-э-э-э-э, э-э-э-э, э-э-э-э-э)

Мороженое оттаивает пирс Санта-Моники по-настоящему
я думал такое бывает только в кино
На колесе обозрения мы следим за тем, чтобы никто не смотрел на то, что мы делаем
Горько-сладкая память, о-о-о-о

Спроси меня, что я здесь делаю
Потому что я думал, что мне будет легче (быть здесь)
Если бы я знал тогда, это будет последний поцелуй
Я должен был отменить такси сразу

И я иду по Венецианскому пляжу
И это убивает меня, потому что меня поражает картина, где ты стоишь там.
Звук и как он пахнет
Не изменится, неразлучна для меня

И я иду по Венецианскому пляжу
И это убивает меня, потому что меня поражает картина того, как мы стоим там.
Звук и как он пахнет
Не изменится, неразлучна для меня

Ты и Лос-Анджелес (у-у-у-у, у-у-у, у, у-у-у-у)
Ты и Лос-Анджелес (э-э-э-э-э, э-э-э-э, э-э-э-э-э)

Посмотри в круглое окно, я могу крутить и поворачивать его.
Никогда больше не смогу войти в город, не думая о тебе
Голливуд отступает, город ангелов и звезд
холод и жара