Lyrics and translation Clueso - Einfache Fahrt

Einfache Fahrt

Schreib ein paar Zeilen
Sie bedeuten nichts
Zumindest jetzt
Der Stift kritzelt und kratzt
Nur so zum Zeitvertreib
In meinem Abteil
Ein paar steigen nicht aus
Sondern in ein neues Leben um
Das sie von ihrem Gepäck befreit
Das Serum wirkt
Wipp mit dem Fuß zu dem Gleis
Ein Takt ins Lampenlicht
Geworfene Zeit
Ein neuer Bahnhof fliegt vorbei
Die nächste Stadt nur ein paar Schienenschläge weit
Alles was ich anschau
Nehm ich mit
Bergab mit Anlauf
Stück für Stück
Lauf durch den Park
Der in Tiefen rauscht
Mit einem heißen Becher Gift in meiner Faust
Geschwindigkeit
Die Bunt gestreift hinter mir die Erde krümmt
Ist und bleibt mein Zuhaus
Alles was ich anschau
Nehm ich mit
Bergab mit Anlauf
Stück für Stück
Alles was ich anschau
Bergab mit Anlauf
Stück für Stück
Werden langsam wach
Träum voraus
Der Streuner in mir frisst das letzte Heimweh auf

Простая поездка

Пишу пару строк,
Они ничего не значат,
По крайней мере, сейчас.
Ручка скрипит и царапает,
Просто, чтобы убить время
В моем купе.
Некоторые не выходят,
А входят в новую жизнь,
Освобожденные от своего багажа.
Сыворотка действует,
Покачиваю ногой в такт стуку колес,
Ритм в свете лампы.
Брошенное время,
Новый вокзал пролетает мимо,
Следующий город всего в нескольких ударах рельсов.
Все, на что я смотрю,
Я забираю с собой.
С горы с разбега,
Шаг за шагом.
Бегу через парк,
Который шумит в глубине,
С горячей чашкой яда в кулаке.
Скорость,
Разноцветными полосами за мной изгибается земля,
Это мой дом, и так останется.
Все, на что я смотрю,
Я забираю с собой.
С горы с разбега,
Шаг за шагом.
Все, на что я смотрю,
С горы с разбега,
Шаг за шагом.
Медленно просыпаемся,
Мечтаю наперед,
Бродяга во мне съедает последнюю тоску по дому.