Lyrics and translation Clueso - Fehler fehlen

Fehler fehlen

Ich mag die kleinen Geschichten
Vom Auf und Ab
Nichts geht ohne Sehnsucht
Und ich öffne das Dach
Fahr im Cabriolet durch den Regen
Die letzte Nacht war so schön gewesen
Und wenn das Chaos am Rand steht
Und seine Hand hebt
Dann holt es mich ab

Selbst wenn ich könnt
Ich würd nichts ändern
Weil es nur das Bild verdreht
Der Staub auf meiner Karre
Von dem ganzen Weg erzählt
Selbst wenn ich könnt
Ich würd nichts ändern
Mir würden meine Fehler fehlen
Und alle lockeren Schrauben
Ich würd sie niemals tauschen
Oohoo, oohoo

Manche reden mit Pflanzen
Oder tanzen am Rand
Und ich schau mir gern Risse
In Häuserfassaden an
Oder eure Bikinis
Und ich schlürf 'n Martini
Setze am Strand
Dinge in Sand
Sonnenuntergang
Und ich seh kein Land

Abgründe kilometertief
Ich fahre
Scheinwerfer suchen wie ein Detektiv
Die Straße
Und weil ich meinen Sound hab
Und das seit Jahren
Sitz ich wie im Schaumbad
In meinem Wagen
Denk nach all der Zeit,
Dem Scheitern und dem Wahnsinn
Wie viel Träume heute wahr sind

Selbst wenn ich könnt
Ich würd nichts ändern
Weil es nur das Bild verdreht
Der Staub auf meiner Karre
Von dem ganzen Weg erzählt
Selbst wenn ich könnt
Ich würd nichts ändern
Mir würden meine Fehler fehlen
Und alle lockeren Schrauben
Ich würd sie niemals tauschen
Oohoo, oohoo
Oohoo, oohoo

All die lockeren Schrauben
Ich würd sie niemals tauschen, oh

Ошибки нужны

Мне нравятся маленькие истории
О взлетах и падениях
Ничего не бывает без тоски
И я открываю крышу
Еду в кабриолете под дождем
Прошлая ночь была такой прекрасной
И когда хаос стоит на краю
И протягивает свою руку
Он забирает меня

Даже если бы я мог
Я бы ничего не менял
Потому что это только искажает картину
Пыль на моей тачке
Рассказывает обо всем пути
Даже если бы я мог
Я бы ничего не менял
Мне бы не хватало моих ошибок
И всех расшатанных винтиков
Я бы их никогда не променял
Oohoo, oohoo

Некоторые разговаривают с растениями
Или танцуют на краю
А я люблю разглядывать трещины
На фасадах домов
Или ваши бикини
И я потягиваю мартини
Сижу на пляже
Волнуюсь о всякой ерунде
Закат
И я не вижу земли

Пропасти километровой глубины
Я еду
Фары ищут как детектив
Дорогу
И потому что у меня есть мой звук
И так было годами
Я сижу, как в пенной ванне
В своей машине
Думаю обо всем времени,
О неудачах и безумии
Сколько мечтаний сегодня сбываются

Даже если бы я мог
Я бы ничего не менял
Потому что это только искажает картину
Пыль на моей тачке
Рассказывает обо всем пути
Даже если бы я мог
Я бы ничего не менял
Мне бы не хватало моих ошибок
И всех расшатанных винтиков
Я бы их никогда не променял
Oohoo, oohoo
Oohoo, oohoo

Все расшатанные винтики
Я бы их никогда не променял, о