Clueso - Geradeaus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clueso - Geradeaus




Geradeaus
Tout droit
Weit unterm Durchschnitt
Bien en dessous de la moyenne
Suhl ich seit Wochen im Dreck
Je me traîne dans la boue depuis des semaines
Nach irgend'ner Lösung
À la recherche d'une solution
Ein Trick ein Rezept Tanz mit dem Teufel aus Sehnsucht
Une astuce, une recette, danse avec le diable par envie
Mit dem Kopf durch die Wand
Se cogner la tête contre les murs
Sitz wie auf brennendem Stein
Assis comme sur des braises
Ich kann nicht länger warten
Je ne peux plus attendre
Keine Lust allen zu gefallen
Je n'ai plus envie de plaire à tout le monde
Will raus aus meinem Schatten
Je veux sortir de mon ombre
Und renn' mit dem Teufel um die Wette
Et courir à la vitesse du diable
Mit dem Kopf durch die Wand
Se cogner la tête contre les murs
Ich halt mich nicht mehr fest
Je ne m'accroche plus
Ab jetzt gebe ich
Désormais, je me donne
Mir einfach worauf ich bock hab
Simplement ce que j'ai envie de faire
Und einen aus
Et j'en bois un
Und alles auf, was ich nicht brauch
Et je parie tout sur ce dont je n'ai pas besoin
Ich geb' gern den Rest
J'aime bien donner le reste
Denn ab jetzt nehme ich
Parce que désormais je ne prends
Keine Rücksicht
Plus de précautions
Alles wichtig
Tout est important
Ohne Umweg
Sans détour
Geradeaus
Tout droit
Ich trag mich auf Reserve
Je me réserve
Den Tagen hinterher
Pour les jours qui suivent
Alles scheint unerreichbar
Tout semble inaccessible
Die Perspektiven sind verzerrt
Les perspectives sont déformées
Kämpf mit dem Teufel um die Nächte
Je lutte avec le diable pour les nuits
Mit dem Kopf durch die Wand
Se cogner la tête contre les murs
Hinter meiner Stirn
Derrière mon front
Ist es rasend laut und schnell
C'est fou et rapide
Zwischen Theorie und Wahnsinn
Entre la théorie et la folie
Sind alle Wege zugestellt
Tous les chemins sont bloqués
Jag' mit dem Teufel die Gedanken
Je chasse les pensées avec le diable
Mit dem Kopf durch die Wand
Se cogner la tête contre les murs
Ich halt mich nicht mehr fest
Je ne m'accroche plus
Ab jetzt gebe ich
Désormais, je me donne
Mir einfach worauf ich bock hab
Simplement ce que j'ai envie de faire
Und einen aus
Et j'en bois un
Und alles auf, was ich nicht brauch
Et je parie tout sur ce dont je n'ai pas besoin
Ich geb' gern den Rest
J'aime bien donner le reste
Denn ab jetzt nehme ich
Parce que désormais je ne prends
Keine Rücksicht
Plus de précautions
Alles wichtig
Tout est important
Ohne Umweg
Sans détour
Geradeaus
Tout droit





Writer(s): Huebner Thomas, Aladag Baris, Sehring Tino


Attention! Feel free to leave feedback.