Lyrics and translation Clueso - Kurz vor Abflug

Hey, du bist aufgeregt und zerstreut
Doch es ist okay
Du hast an alles gedacht
Und der Rest entsteht
Komm, freu' dich auf das was noch wartet
Du wirst es sehen
Sterne steigen aus ihrem Versteck und du gehst
Eben noch davon geredet, schon ist es soweit
Eben noch davon geredet
Kurz bevor dein Flieger abhebt
Gibt es die Stunde, die dir noch bleibt
Genieß' den Augenblick
Vor deinem Weg
Kurz bevor die Reise losgeht
Ist alles getimed in 'nem Raum ohne Zeit
Genieß' den Augenblick
Für dich allein
Nur hier
Hat man sich in so vielen Sprachen fast nichts zu erzählen
Und am Gate tut das Fernweh schon gar nicht mehr weh
Eben noch davon geredet, ab hier fällt es leicht
Jeder der ansteht versteht es
Kurz bevor dein Flieger abhebt
Gibt es die Stunde, die dir noch bleibt
Genieß' den Augenblick
Vor deinem Weg
Kurz bevor die Reise losgeht
Ist alles getimed in 'nem Raum ohne Zeit
Genieß' den Augenblick
Für dich allein

Эй, ты взволнован и рассеян
Но это нормально
Ты думал обо всем
А остальное возникает
Приходите, радуйтесь тому, что еще ждет
Вы увидите это
Звезды поднимаются из своего укрытия, и вы идете
Только что говорил об этом, уже дошло
Только что говорили об этом
Незадолго до того, как ваш летчик взлетит
Есть ли час, который у вас еще остается
Наслаждайся моментом
Перед твоим путем
Незадолго до того, как путешествие начнется
Все ли в пространстве без времени
Наслаждайся моментом
Для тебя одного
Только здесь
Вы почти ничего не говорите на таком количестве языков
А у ворот дальняя тоска уже не болит
Только что говорил об этом, отсюда легко
Каждый, кто приходит понимает это
Незадолго до того, как ваш летчик взлетит
Есть ли час, который у вас еще остается
Наслаждайся моментом
Перед твоим путем
Незадолго до того, как путешествие начнется
Все ли в пространстве без времени
Наслаждайся моментом
Для тебя одного