Lyrics and translation Clueso - LDKNH (RMX)

LDKNH (RMX)

Das war's, das Spiel ist aus, ich zieh meine Jacke an.
Dreh mich aus dem Licht, die andern feiern nach Programm.
Ich hab wirklich bis zuletzt, so fest daran geglaubt, geb meine Hand frei, heb dir die leeren Gesten auf.
Lass den Kopf nicht häng',
Hör ich mich selber reden.
Man kann nicht immer gewinn'
Jetzt falln' mir all die Sprüche ein.
Du hast nichts verschenkt, du hast alles gegeben.
Nur wenn du jetzt aufstehst,
Holst du dich wieder ein.
Mir ist egal wo es hingeht,
Hauptsache es wird gelacht.
Selbst wenn ich mich wieder finde, wo ich nichts verloren hab.
Ich zieh ne neue Karte, setzt alles, ohne sie zu drehn'
Ich bin gespannt was jetzt kommt,
Ihr müsst es nicht verstehn.
Lass den Kopf nicht häng',
Hör ich mich selber reden.
Man kann nicht immer gewinn'
Jetzt falln' mir all die Sprüche ein.
Alles vorbei, hier ist jetzt Ende,
Wofür ich kämpfte rinnt durch die Hände,
Blutige Knie, Blick auf das Ziel,
Dennoch besiegt, ernüchternd unendlich,
Du hattest recht, es bleibt ein Versuch,
Gewinnen zu wollen, rauschendes Blut,
Pack alles ein, raus aus der Stadt,
Das ich alles auszahl kauf ich nicht ab,
Geschliffene Kralln, verliern den Halt,
Weil Fäuste sich balln,
Liege im Dreck, Mittel zum Zweck,
Um aufzustehn, musste ich falln,
(Um aufzustehn muss man erst falln... muss man erst falln)
Lass den Kopf nicht häng',
Hör ich mich selber reden.
Man kann nicht immer gewinn'
Jetzt falln' mir all die Sprüche ein.
Du hast nichts verschenkt
Du hast nichts verschenkt

LDKNH (RMX)

Вот и всё, игра окончена, я надеваю куртку.
Выхожу из света, остальные празднуют по программе.
Я действительно до последнего так крепко верил в это, освобождаю свою руку, пустые жесты оставь себе.
Не вешай голову,
Слышу, как сам себе говорю.
Нельзя всегда побеждать,
Сейчас все эти банальности лезут в голову.
Ты ничего не упустила, ты отдала всё.
Только если ты сейчас встанешь,
Ты придёшь в себя.
Мне всё равно, куда это приведёт,
Главное, чтобы мы смеялись.
Даже если я снова окажусь там, где мне нечего делать.
Я тяну новую карту, ставлю всё, не глядя,
Мне интересно, что будет дальше,
Вам не обязательно это понимать.
Не вешай голову,
Слышу, как сам себе говорю.
Нельзя всегда побеждать,
Сейчас все эти банальности лезут в голову.
Всё кончено, здесь конец,
То, за что я боролся, утекает сквозь пальцы,
Окровавленные колени, взгляд на цель,
И всё же побеждён, отрезвляюще бесконечно,
Ты была права, это остаётся попыткой,
Желание победить, бурлящая кровь,
Собери всё, уезжай из города,
Что я всё проиграл, я не принимаю,
Наточенные когти теряют хватку,
Потому что кулаки сжимаются,
Лежу в грязи, средство для достижения цели,
Чтобы встать, мне пришлось упасть,
(Чтобы встать, нужно сначала упасть... нужно сначала упасть)
Не вешай голову,
Слышу, как сам себе говорю.
Нельзя всегда побеждать,
Сейчас все эти банальности лезут в голову.
Ты ничего не упустила,
Ты ничего не упустила.