Lyrics and translation Clueso - Mit dir (aus "Sing meinen Song, Vol. 10")

Mit dir (aus "Sing meinen Song, Vol. 10")

Ich rede viel und trotzdem hörst du mir zu
Manchmal wäre ich gerne wie du (wie du)
Wenn es falsch ist dich zu mögen, will ich falsch sein
Ich weiß nicht mal was ihr mit richtig meint

Ich suche überall vergeblich nach der Sünde
Dass du die beste Freundin bist, hat mehr als tausend Gründe
Sie müssen uns nur mal zusammen sehen
Aber wer's nicht will, wird's nie verstehen (wie du)

Deine Augen versprechen
Mit dir kann ich Regeln brechen, mit dir
Kann ich neue Geschichte schreiben
Geschichte mit Platz für uns beide

Mit dir will ich kämpfen, für dich
Für uns zwei
Mit dir will ich glauben, das hier
Ist bald vorbei
Mit dir, uh-uh-uh-uh
Mit dir, uh-uh-uh

Weil ich im Inneren, innere Kämpfe hab'
Fühl' mich wie He-Man und Skeletor
Außen auf Hochglanz, Digga, bin reif so wie Pamela
Hol' mir von Freunden 'ne Schelle ab
Weil das Gelände 'ne Menge Gefälle hat
Aber mit dir ist das Leben 'nen Bällebad
Weil ich seitdem auf 'ner Welle verstarb

Sie sagen: "Komm, verlasst die Stadt
Für Hunde wie euch ist hier kein' Platz"
Zeig' mir, dein wahres Gesicht
Dass zwischen uns ist nur für dich und mich

Deine Augen versprechen
Mit dir kann ich Regeln brechen, mit dir
Kann ich neue Geschichte schreiben
Geschichte mit Platz für uns beide

Mit dir will ich kämpfen, für dich
Für uns zwei
Mit dir will ich glauben, das hier
Ist bald vorbei
Mit dir, uh-uh-uh-uh (oh)
Mit dir, uh-uh-uh (oh, yes, yo)

Ladies and gentlemen
Malte am Keyboard
Abgespaced
Leut' draußen auf der Couch
Leute hier auf der Couch (oh)
Uh, Uh
Babe
Yes

Mit dir will ich kämpfen, für dich
Für uns zwei
Mit dir will ich glauben, das hier
Ist bald vorbei
Mit dir, uh-uh-uh-uh
Mit dir, uh-uh-uh

Я много говорю, а ты меня слушаешь
Иногда я хотел бы быть таким, как ты (как ты)
Если любить тебя неправильно, я хочу ошибаться
Я даже не знаю, что вы подразумеваете под правильным

Я тщетно ищу грех повсюду
Есть более тысячи причин, почему ты лучший друг
Вы просто должны увидеть нас вместе
Но если ты этого не хочешь, ты никогда не поймешь (как ты)

твои глаза обещают
Я могу нарушать правила с тобой, с тобой
Можно я напишу новую историю?
История с местом для нас обоих

Я хочу драться с тобой, за тебя
Для нас
С тобой я хочу верить в это
Это скоро закончится
С тобой, э-э-э-э-э
С тобой, у-у-у

Потому что у меня внутри внутренняя борьба
Почувствуйте себя He-Man и Skeletor
Глянцевая снаружи, Дигга, я взрослая, как Памела.
Принеси мне колокольчик от друзей
Потому что на местности много склонов
Но с тобой жизнь - это бильярд
Потому что с тех пор я умираю на волне

Они говорят: Давай, убирайся из города
Таким собакам, как ты, здесь не место.
Покажи мне свое настоящее лицо
Что между нами только для нас с тобой

твои глаза обещают
Я могу нарушать правила с тобой, с тобой
Можно я напишу новую историю?
История с местом для нас обоих

Я хочу драться с тобой, за тебя
Для нас
С тобой я хочу верить в это
Это скоро закончится
С тобой, э-э-э-э-э (о)
С реж, э-э-э-э (о, да, я)

Дамы и господа
Мальта на клавиатуре
Разнесенный
люди снаружи на диване
Люди здесь на диване (о)
Э-э-э
детка
Да

Я хочу драться с тобой, за тебя
Для нас
С тобой я хочу верить в это
Это скоро закончится
С тобой, э-э-э-э-э
С тобой, у-у-у