Clueso - Morgen ist der Winter vorbei - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clueso - Morgen ist der Winter vorbei




Morgen ist der Winter vorbei
Demain, l'hiver sera fini
Alle meine Taschen, leer sie aus
J'ai vidé toutes mes poches, mon amour
Schenk die Schätze einem fremden Kind
Offre ces trésors à un enfant inconnu
Heb nur auf, was ich fürs Taxi brauch
Ne garde que ce dont j'ai besoin pour le taxi
Steh ein letztes mal am Strand im Wind
Debout une dernière fois sur le rivage, au vent
Ich bleib nur bis Morgen, denn Morgen ist der Winter vorbei
Je reste juste jusqu'à demain, car demain, l'hiver sera fini
Ich fühle mich geborgen und borge mir Heute noch Zeit
Je me sens en sécurité et je m'accorde encore du temps aujourd'hui
Der Horizont steht nicht still
L'horizon ne reste pas immobile
Wenn neue Bilder alte übernehmen
Lorsque de nouvelles images prennent le relais des anciennes
Das Unbekannte ruft
L'inconnu appelle
Du hast so viel von der Welt noch nicht gesehen
Tu n'as pas encore vu autant du monde
Noch nicht gesehen
Pas encore vu
Und der Tag, der sein Versprechen hält
Et le jour, qui tient sa promesse
Macht von allen Registern gebrauch
Utilise tous les registres
Spannt ein blau zwischen Himmel und Welt
Étend un bleu entre le ciel et le monde
Entfernt mich einmal mehr von Zuhaus
M'éloigne encore une fois de la maison
Ich bleib nur bis Morgen, denn Morgen ist der Winter vorbei
Je reste juste jusqu'à demain, car demain, l'hiver sera fini
Fühle mich geborgen und borge mir heute noch Zeit
Je me sens en sécurité et je m'accorde encore du temps aujourd'hui
Der Horizont steht nicht still
L'horizon ne reste pas immobile
Wenn neue Bilder alte übernehmen
Lorsque de nouvelles images prennent le relais des anciennes
Das Unbekannte ruft
L'inconnu appelle
Du hast so viel von der Welt noch nicht gesehen
Tu n'as pas encore vu autant du monde
Noch nicht gesehen
Pas encore vu
Ich bleib nur bis Morgen, denn Morgen ist der Winter vorbei
Je reste juste jusqu'à demain, car demain, l'hiver sera fini
Fühle mich geborgen und borge mir heute noch Zeit
Je me sens en sécurité et je m'accorde encore du temps aujourd'hui
Ich bleib nur bis Morgen, denn Morgen ist der Winter vorbei
Je reste juste jusqu'à demain, car demain, l'hiver sera fini
Fühle mich geborgen und borge mir heute noch Zeit
Je me sens en sécurité et je m'accorde encore du temps aujourd'hui





Writer(s): Thomas Huebner, Daniel Flamm


Attention! Feel free to leave feedback.