Lyrics and translation Clueso - Sag Mir Was Du Willst

Sag Mir Was Du Willst

Sag mir, was du willst, sag mir, was du willst
Sag mir, was du wirklich willst
Komm, spuck es aus, immer einfach raus
Komm, los, sag was Sache ist

Alle sagen: "Ey, cool, was du erreicht hast"
Machen Fotos, Handshakes, geht weiter
Meine Stimmung: wolkig bis heiter
Mit leerem Kopf lebt es sich leichter

Blick in Spiegel, was hat sich verändert?
Außer noch mehr Termine im Kalender?
Suche nach 'nem tieferen Nenner
Heut Juli, morgen wieder Dezember

Auf einmal stehst du da, vor dir selbst
Stehst da, vor dir selbst
Willst reden aber bleibst stumm
Auf einmal stehst du da, wie bestellt
Stehst da, vor dir selbst
Fragst dich nach deiner Meinung

Sag mir, was du willst, Sag mir, was du willst
Sag mir, was du wirklich willst
Komm, spuck es aus, immer einfach raus
Komm, los, sag was Sache ist
Sag mir, was du fühlst, Sag mir, was du fühlst
Sag mir, was du ehrlich fühlst
Komm, spuck es raus, immer einfach raus
Scheiß daruf, komm, wir machen es, yeah

Ich mach nicht viel falsch, leider auch nichts richtig
Ich bin sarkastisch und find' alles witzig
Freie Sicht aber keine Klarheit
Freie Zeit nur aufm Weg zur Arbeit

Seh nur die gleichen Streifen wie ein Tiger
Nur unter Meinesgleichen ohne Feature
Keine neue Playlist nur die alten Lieder immer auf Repeat (whoah)
Immer wieder

Auf einmal stehst du da, vor dir selbst
Stehst da, vor dir selbst
Willst reden, aber bleibst stumm
Auf einmal stehst du da, wie bestellt
Stehst da, vor dir selbst
Fragst dich nach deiner Meinung

Sag mir, was du willst, Sag mir, was du willst
Sag mir, was du wirklich willst
Komm, spuck es aus, immer einfach raus
Komm, los, sag was Sache ist, yeah
Sag mir, was du fühlst, Sag mir, was du fühlst
Sag mir, was du ehrlich fühlst
Komm, spuck es aus, immer einfach raus
Scheiß daruf, komm, wir machen es, yeah

Denk ich heute, so wie gestern
Dann verlier ich 'nen Tag
Egal, was wer erzählt
Denn läuft, alles von alleine
Geht es meistens bergab
Auch wenn's mir grad gefällt
Und ich sag zu mir selbst

Sag mir, was du willst, Sag mir, was du willst
Sag mir, was du wirklich willst
Komm, spuck es aus, immer einfach raus
Immer einfach raus, immer einfach raus

Sag mir, was du willst, Sag mir, was du willst
Sag mir, was du wirklich willst
Komm, spuck es aus, immer einfach raus
Komm, los, sag was Sache ist, yeah
Sag mir, was du fühlst, Sag mir, was du fühlst
Sag mir, was du ehrlich fühlst
Komm, spuck es aus, immer einfach raus
Scheiß daruf, komm, wir machen es, yeah

Tell Me What You Want

Tell me what you want, tell me what you want
Tell me what you really want
Come on, spit it out, always just come out with it
Come on, let me know what's going on

Everyone says, "Hey, cool, what you've achieved"
Taking pictures, handshakes, moving on
My mood: cloudy to cheerful
With an empty head, life is easier

Look in the mirror, what has changed?
Except for more appointments in the calendar?
Searching for a deeper denominator
Today is July, tomorrow it's December again

Suddenly you're standing there, in front of yourself
Standing there, in front of yourself
Want to talk but remain silent
Suddenly you're standing there, as if ordered
Standing there, in front of yourself
Asking yourself for your opinion

Tell me what you want, tell me what you want
Tell me what you really want
Come on, spit it out, always just come out with it
Come on, let me know what's going on
Tell me what you feel, tell me what you feel
Tell me what you honestly feel
Come on, spit it out, always just come out with it
Screw it, come on, let's do it, yeah

I don't do much wrong, unfortunately nothing right either
I'm sarcastic and find everything funny
Clear view but no clarity
Free time only on the way to work

I only see the same stripes as a tiger
Only among my own kind without a feature
No new playlist, only the old songs on repeat (whoah)
Again and again

Suddenly you're standing there, in front of yourself
Standing there, in front of yourself
Want to talk, but remain silent
Suddenly you're standing there, as if ordered
Standing there, in front of yourself
Asking yourself for your opinion

Tell me what you want, tell me what you want
Tell me what you really want
Come on, spit it out, always just come out with it
Come on, let me know what's going on, yeah
Tell me what you feel, tell me what you feel
Tell me what you honestly feel
Come on, spit it out, always just come out with it
Screw it, come on, let's do it, yeah

If I think today, like yesterday
Then I lose a day
No matter what anyone says
Because everything runs by itself
It mostly goes downhill
Even if I like it right now
And I say to myself

Tell me what you want, tell me what you want
Tell me what you really want
Come on, spit it out, always just come out with it
Always just come out with it, always just come out with it

Tell me what you want, tell me what you want
Tell me what you really want
Come on, spit it out, always just come out with it
Come on, let me know what's going on, yeah
Tell me what you feel, tell me what you feel
Tell me what you honestly feel
Come on, spit it out, always just come out with it
Screw it, come on, let's do it, yeah