Clueso - Sehnsucht... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clueso - Sehnsucht...




Sehnsucht...
Sehnsucht...
Yeah
Ouais
Mah
Chéri
Endlich nicht mehr warten
Enfin, plus besoin d'attendre
Non-stop warten
Attendre sans cesse
Weil wir uns wieder begegnen
Parce que nous allons nous retrouver
Buchstabenland, kleiner Garten Eden
Pays des lettres, petit jardin d'Éden
Wir legen uns einfach daneben
On se met juste à côté
Legen uns einfach daneben
On se met juste à côté
Glück in der Hand (Mah)
Le bonheur dans la main (Chéri)
Wir beide hinter 'ner Scheibe
Nous deux derrière une vitre
Ich frag' mich, wie es ist auf deiner Seite
Je me demande ce que c'est que d'être de ton côté
Wird die Welt um dich herum auch immer leise
Le monde autour de toi devient-il aussi silencieux
Mit jeder Zeile?
Avec chaque ligne ?
Ich hab' Sehnsucht, drei Punkte, seh', dass du schreibst
Je ressens un désir, trois points, je vois que tu écris
Kleines Leuchten im Dunkeln, frag' mich, was du treibst
Une petite lumière dans le noir, je me demande ce que tu fais
Keine Geschichte davor, doch süchtig danach
Pas d'histoire avant, mais accro à ça
Ich geb' dir die Zeit, die ich gar nicht hab'
Je te donne le temps que je n'ai pas
Sehnsucht, drei Punkte, Mobile Device
Désir, trois points, appareil mobile
Mobile Device
Appareil mobile
Ich seh', dass du schreibst
Je vois que tu écris
(Muah)
(Muah)
Jedes Wort wie im Fieber
Chaque mot comme dans la fièvre
Von allein, ohne Druck
De lui-même, sans pression
Haben von allen fünf Sinn'n
On a de tous les cinq sens
Nur einen benutzt (Muah)
Uniquement utilisé un (Muah)
Ohne doppelten Boden
Sans double fond
Vertrau'n bestellt
La confiance commandée
Jeden Impuls versendet
Chaque impulsion envoyée
Komm, zeig mir deine Welt
Viens, montre-moi ton monde
Kleine Oase, Ruhepol, Sandbank
Petite oasis, havre de paix, banc de sable
Wir kenn'n uns langsam, skippen den Anfang
On se connaît lentement, on saute le début
Keiner wird klammern und auch nichts wissen
Personne ne s'accrochera et ne saura rien
Von all den andern
De tous les autres
Ich hab' Sehnsucht, drei Punkte, seh', dass du schreibst
Je ressens un désir, trois points, je vois que tu écris
Kleines Leuchten im Dunkeln, frag' mich, was du treibst
Une petite lumière dans le noir, je me demande ce que tu fais
Keine Geschichte davor, doch süchtig danach
Pas d'histoire avant, mais accro à ça
Ich geb' dir die Zeit, die ich gar nicht hab'
Je te donne le temps que je n'ai pas
Sehnsucht, drei Punkte, Mobile Device
Désir, trois points, appareil mobile
Mobile Device
Appareil mobile
Ich seh', dass du schreibst
Je vois que tu écris
Mobile Device
Appareil mobile
Das, was wir teil'n
Ce que nous partageons
Mobile Device
Appareil mobile
Mobile Device
Appareil mobile
Ich seh', dass du schreibst
Je vois que tu écris





Writer(s): Timothy Auld, - Clueso, Benedikt Schoeller, Daniel Flamm, Karolina Schrader, Baris Aladag


Attention! Feel free to leave feedback.