Lyrics and translation Clueso - Telefon

Telefon

Ich guck irgendeinen Scheiß
Aber kann nichts genießen
Sehe drin nur Fliegen vögeln
Während draußen Vögel fliegen

Hab von mir 'nen Ohrwurm
Kann mich jemand erschießen? (Ah)
Hör nur dein Mailbox-Piepen

Die Langeweile bringt mich um (ah, hey)
Baby, geh ans Telefon (ah, hey, oh)
Die Langeweile bringt mich

Ich würd gern Schlagzeug spielеn, keine Drum-Machine
Irgеndwie fehlt grad das Dopamin
Ist nicht so, dass der Shit grad nach Mozart klingt
Alles fad, so wie Tofu und Auberginen

Fühl mich in mein'n vier Wänden gefang'n
Wie 'n Teenie ohne Handy-Empfang
Einfach so zieh ich 'nen Anzug an
Bin am Ende, weiß nichts mit mir anzufang'n

Die Schwerkraft hat mich so um Griff (was geht?)
Als ob mich wer ins Sofa drückt (wieso?)
Warum kriegst du dein Telefon nicht mit?
Oh, Baby

Die Langeweile bringt mich um (ah, hey)
Baby, geh ans Telefon (ah, hey, oh)
Die Langeweile bringt mich

Aus Langeweile sterben, niveauloser Tod
Ich bin am gammeln, wie Brot oder Obst
Der Tag fuckt mich ab, sollte sich schämen
Hundegebell klingt nur nach Gähnen

Fühl mich wie 'ne Raupe, bieg mich
Latsch durch den Staub und zieh mich
Unterlippe blau und fiebrig

Die Langeweile bringt mich um (ah, hey)
Baby, geh ans Telefon (ah, hey, oh)
Die Langeweile bringt mich um (ah, hey)

Baby, geh ans Telefon (uh, baby, baby, baby)
Ah, hey, oh
Die Langeweile bringt mich

Телефон

Смотрю какую-то хрень,
Но не могу ничего disfrutar.
Вижу в этом только спаривающихся мух,
Пока снаружи летают птицы.

У меня в голове застряла моя же песня,
Может, кто-нибудь меня пристрелит? (А)
Слышу только пиликанье твоей голосовой почты.

Эта скука меня убьёт (а, эй)
Детка, возьми телефон (а, эй, о)
Эта скука меня убивает.

Я бы поиграл на барабанах, а не на драм-машине,
Как будто мне не хватает дофамина.
Не то чтобы эта хрень сейчас звучала, как Моцарт,
Всё пресно, как тофу и баклажаны.

Чувствую себя взаперти в своих четырёх стенах,
Как подросток без сети.
Просто так надеваю костюм,
Я в тупике, не знаю, чем себя занять.

Сила тяжести сковала меня (что происходит?)
Как будто кто-то вжимает меня в диван (почему?)
Почему ты не берёшь трубку?
О, детка.

Эта скука меня убьёт (а, эй)
Детка, возьми телефон (а, эй, о)
Эта скука меня убивает.

Умереть от скуки, смерть без достоинства,
Я гнию, как хлеб или фрукты.
Этот день меня достал, ему должно быть стыдно.
Лай собак звучит как зевота.

Чувствую себя гусеницей, сгибаюсь,
Ползу по пыли и тащу себя,
Нижняя губа посинела и горит.

Эта скука меня убьёт (а, эй)
Детка, возьми телефон (а, эй, о)
Эта скука меня убьёт (а, эй)

Детка, возьми телефон (у, детка, детка, детка)
А, эй, о
Эта скука меня убивает.