Lyrics and translation Cluster - Could It Be

Could It Be

You can't tell
You can't say
I guess we never made it clear
All of this feels so unreal
I have some things you'll like to hear

I can't tell if you want me
But I can't really help to feel
So put apart
So meant to be
This just feels deliberate

We could play someday
Look for each other endlessly (hey!)
It may happen someday
It could have been fun anyway (hey!)

So it's just a matter of time
Before we stop and realize
That things don't have to be this hard
You just have to let me talk

Can't you see how good it'll be
You can't tell but soon we'll see
Just how much you turn in me
And how this game could be a treat

We could play someday
Look for each other endlessly (hey!)
It may happen someday
It could have been fun anyway (hey!)

I can tell that you're afraid
But don't you worry, it's ok
Sometime risks are good to take
So go ahead, let's fly away

Don't you say that you don't care
I can see the way you stare
Tell no lies let's face the truth
We both want to see this thru

And there's one thing that's left to say
Before you laugh and walk away
You can lie all to yourself
But I know you want me all the way!

We could play someday
Look for each other endlessly (hey!)
It may happen someday
It could have been fun anyway (hey!)

And we will play someday
Look for each other endlessly (hey!)
And you won't run away
It's gonna be fun anyway (hey!)

Pourrait-ce être

Tu ne peux pas dire
Tu ne peux pas dire
Je pense que nous n'avons jamais été clairs
Tout cela me semble irréel
J'ai quelques choses que tu aimeras entendre

Je ne sais pas si tu me veux
Mais je ne peux pas m'empêcher de ressentir
Donc mis à part
Donc destiné à être
Cela me semble délibéré

On pourrait jouer un jour
Se chercher sans fin (hey!)
Cela peut arriver un jour
Ça aurait pu être amusant de toute façon (hey!)

C'est donc juste une question de temps
Avant que nous ne nous arrêtions et ne réalisions
Que les choses n'ont pas besoin d'être aussi difficiles
Tu dois juste me laisser parler

Tu ne vois pas comme ce serait bien
Tu ne peux pas dire, mais bientôt on verra
À quel point tu te retournes sur moi
Et comment ce jeu pourrait être un régal

On pourrait jouer un jour
Se chercher sans fin (hey!)
Cela peut arriver un jour
Ça aurait pu être amusant de toute façon (hey!)

Je peux dire que tu as peur
Mais ne t'inquiète pas, ça va
Parfois, les risques valent la peine d'être pris
Alors vas-y, envolons-nous

Ne dis pas que tu t'en fiches
Je vois la façon dont tu regardes
Ne mens pas, affrontons la vérité
Nous voulons tous les deux voir ça jusqu'au bout

Et il y a une chose qu'il me reste à dire
Avant que tu ne rires et que tu ne partes
Tu peux te mentir à toi-même
Mais je sais que tu me veux jusqu'au bout !

On pourrait jouer un jour
Se chercher sans fin (hey!)
Cela peut arriver un jour
Ça aurait pu être amusant de toute façon (hey!)

Et on jouera un jour
Se chercher sans fin (hey!)
Et tu ne t'enfuirras pas
Ce sera amusant de toute façon (hey!)