Lyrics and translation Cluster - Could It Be

Could It Be

You can't tell
You can't say
I guess we never made it clear
All of this feels so unreal
I have some things you'll like to hear

I can't tell if you want me
But I can't really help to feel
So put apart
So meant to be
This just feels deliberate

We could play someday
Look for each other endlessly (hey!)
It may happen someday
It could have been fun anyway (hey!)

So it's just a matter of time
Before we stop and realize
That things don't have to be this hard
You just have to let me talk

Can't you see how good it'll be
You can't tell but soon we'll see
Just how much you turn in me
And how this game could be a treat

We could play someday
Look for each other endlessly (hey!)
It may happen someday
It could have been fun anyway (hey!)

I can tell that you're afraid
But don't you worry, it's ok
Sometime risks are good to take
So go ahead, let's fly away

Don't you say that you don't care
I can see the way you stare
Tell no lies let's face the truth
We both want to see this thru

And there's one thing that's left to say
Before you laugh and walk away
You can lie all to yourself
But I know you want me all the way!

We could play someday
Look for each other endlessly (hey!)
It may happen someday
It could have been fun anyway (hey!)

And we will play someday
Look for each other endlessly (hey!)
And you won't run away
It's gonna be fun anyway (hey!)

Может быть

Ты не можешь сказать
Ты не можешь заявить
Полагаю, мы так и не прояснили
Всё это кажется таким нереальным
У меня есть кое-что, что ты хотела бы услышать

Я не могу понять, хочешь ли ты меня
Но я не могу не чувствовать
Так разделены
Так предназначены друг другу
Это кажется намеренным

Мы могли бы поиграть когда-нибудь
Искать друг друга бесконечно (эй!)
Это может случиться когда-нибудь
В любом случае, это могло бы быть весело (эй!)

Так что это всего лишь вопрос времени
Прежде чем мы остановимся и поймем
Что всё не обязательно должно быть так сложно
Тебе просто нужно позволить мне говорить

Разве ты не видишь, как это будет хорошо?
Ты не можешь сказать, но скоро мы увидим
Насколько ты меня заводишь
И как эта игра может стать удовольствием

Мы могли бы поиграть когда-нибудь
Искать друг друга бесконечно (эй!)
Это может случиться когда-нибудь
В любом случае, это могло бы быть весело (эй!)

Я вижу, что ты боишься
Но не волнуйся, всё в порядке
Иногда стоит рисковать
Так что давай, улетим

Не говори, что тебе всё равно
Я вижу, как ты смотришь
Не лги, давай посмотрим правде в глаза
Мы оба хотим довести это до конца

И есть ещё кое-что, что я хочу сказать
Прежде чем ты рассмеёшься и уйдешь
Ты можешь лгать самой себе
Но я знаю, что ты хочешь меня до конца!

Мы могли бы поиграть когда-нибудь
Искать друг друга бесконечно (эй!)
Это может случиться когда-нибудь
В любом случае, это могло бы быть весело (эй!)

И мы поиграем когда-нибудь
Будем искать друг друга бесконечно (эй!)
И ты не убежишь
В любом случае, будет весело (эй!)