Clutch Cabin feat. grendelsjourney, wtvrZERO & yourfriendjuls - Frank Gecs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clutch Cabin feat. grendelsjourney, wtvrZERO & yourfriendjuls - Frank Gecs




Frank Gecs
Frank Gecs
Doc giving me a notion to produce emotion
Le médecin me donne une idée pour produire de l'émotion
I was so hopeless, stuck in psychosis
J'étais tellement désespéré, coincé dans la psychose
I'm so healthy taking pills for my dinner
Je suis tellement en bonne santé que je prends des pilules pour mon dîner
Is it me or are these jeans getting bigger
C'est moi ou ces jeans deviennent plus grands ?
Starting to feel like I'm over my head
Je commence à avoir l'impression d'être dépassé
I can't forget bout the girl that I married
Je ne peux pas oublier la fille que j'ai épousée
Still a patient, but I'm not in that bed
Je suis toujours un patient, mais je ne suis plus dans ce lit
Life is a trip and I'm still getting carried
La vie est un voyage et je suis toujours transporté
Now I been running round down the patient hall
Maintenant, j'ai couru dans le couloir des patients
I hate this cough
Je déteste cette toux
Aching like crazy, naked with my apron off
Je souffre comme un fou, nu avec mon tablier enlevé
This ain't my fault, yeah yeah
Ce n'est pas de ma faute, oui oui
My mind is a grave garden
Mon esprit est un jardin de tombes
Fuck, well pardon my french
Merde, pardonnez mon français
But I cannot say anything scaring, man
Mais je ne peux rien dire de effrayant, mec
I hate wearing orange and red
Je déteste porter de l'orange et du rouge
And I'm in my head, got a cozy ass couch though
Et je suis dans ma tête, j'ai un canapé confortable quand même
This is the shit that I'm all about though
C'est le genre de trucs qui me plaît quand même
Out of this world, yeah I'm out of this house though
Hors du monde, ouais je suis hors de cette maison quand même
I'm out of bounds, going through every round though
Je suis hors limites, je traverse chaque tour quand même
I'll be so late to all of my birthdays
Je serai tellement en retard à tous mes anniversaires
But they'll keep me safe, yeah they'll feed me sane pills
Mais ils me garderont en sécurité, ouais ils me donneront des pilules pour rester sain d'esprit
In the worst case scenario
Dans le pire des cas
I'll only take like 8 every Thursday
Je n'en prendrai que 8 chaque jeudi
And they'll peak and prey on all of my brain cells
Et elles culmineront et se nourriront de toutes mes cellules cérébrales
It ain't the worst case scenario
Ce n'est pas le pire des cas
I pull up and I get it, I get descended
J'arrive et je l'obtiens, je descends
I feel like everyone is thinking I'm ascended
J'ai l'impression que tout le monde pense que j'ai ascensionné
But I'm distended, I need to end this
Mais je suis distendu, j'ai besoin de mettre fin à ça
I'm on another planet, I feel like granite, I wanna break the habit
Je suis sur une autre planète, je me sens comme du granit, je veux briser l'habitude
Wanna smack it, I'm talking bout the gas hit
Je veux la frapper, je parle du coup de gaz
I feel the crack in my back and I feel the panic
Je sens la fissure dans mon dos et je sens la panique
I'm a manic if I don't get my package
Je suis maniaque si je n'obtiens pas mon colis
I feel like I'm an addict I can't control my habits
J'ai l'impression d'être un drogué, je ne peux pas contrôler mes habitudes
Put me down, pour it my mouth like I'm a fountain
Posez-moi, versez-le dans ma bouche comme si j'étais une fontaine
Imma drink it up until I see my vision bouncing
Je vais le boire jusqu'à ce que je voie ma vision rebondir
It's astounding how I panic when I blast it
C'est étonnant comment je panique quand je le fais exploser
But I can get a hammock and plan out when imma gas it
Mais je peux me trouver un hamac et planifier quand je vais le faire exploser
Don't get blackened, but when I smoke I feel elastic
Ne sois pas noirci, mais quand je fume, je me sens élastique
Get to spazzing feel like my legs are plastic
Je me mets à spasmer, j'ai l'impression que mes jambes sont en plastique
I'm just packing, I'll get up in a second
J'emballe juste, je vais me lever dans une seconde
I gotta smoke this bowl and wait until I'm panicked
Je dois fumer ce bol et attendre d'être paniqué
I'll be so late to all of my birthdays
Je serai tellement en retard à tous mes anniversaires
But they'll keep me safe, yeah they'll feed me sane pills
Mais ils me garderont en sécurité, ouais ils me donneront des pilules pour rester sain d'esprit
In the worst case scenario
Dans le pire des cas
I'll only take like 8 every Thursday
Je n'en prendrai que 8 chaque jeudi
And they'll peak and prey on all of my brain cells
Et elles culmineront et se nourriront de toutes mes cellules cérébrales
It ain't the worst case scenario
Ce n'est pas le pire des cas
I'll be so late to all of my birthdays
Je serai tellement en retard à tous mes anniversaires
But they'll keep me safe, yeah they'll feed me sane pills
Mais ils me garderont en sécurité, ouais ils me donneront des pilules pour rester sain d'esprit
In the worst case scenario
Dans le pire des cas
I'll only take like 8 every Thursday
Je n'en prendrai que 8 chaque jeudi
And they'll peak and prey on all of my brain cells
Et elles culmineront et se nourriront de toutes mes cellules cérébrales
It ain't the worst case scenario
Ce n'est pas le pire des cas





Writer(s): Andrew Zero

Clutch Cabin feat. grendelsjourney, wtvrZERO & yourfriendjuls - Lady In Pink - EP
Album
Lady In Pink - EP
date of release
26-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.