Lyrics and translation Clutch Cabin - Another Spare Room

Another Spare Room

I don't wanna be another spare room
I don't wanna see him carry you
I don't wanna sleep cuz I don't wanna dream
These nightmares are all that I see
Come crawling out, come break me down
Come kiss me goodnight, come now

Even though it's a lie, I'll be alright
Even though it's a lie, I'll be alright
Even though it's a lie, I'll be alright
Even though it's a lie, I'll be alright
I'm wondering, wandering
Where'd I go wrong with all of these things
It's under me, it's thundering
Where'd you go with all of these things

Miss America in the spotlight tonight
Sash full of cash and all pearly whites
Falling deep into a heavenly set
Playing parts to remember to forget
She's the curtain caller behind the stage
She's the lurking alter in my day

Even though it's a lie, I'll be alright
Even though it's a lie, I'll be alright
Even though it's a lie, I'll be alright
Even though it's a lie, I'll be alright
I'm wondering, wandering
Where'd I go wrong with all of these things
It's under me, it's thundering
Where'd you go with all of these things

I don't know if she'll ever not be brand new
I don't know if I'll ever understand you
I don't know if she'll ever not be brand new
I don't know if I'll ever understand you
She's predictably unpredictable
She be flipping me like reciprocals
She's predictably unpredictable
She be flipping me like reciprocals

Even though it's a lie, I'll be alright
Even though it's a lie, I'll be alright
Even though it's a lie
Even though it's a lie
I'm wondering, wandering
Where'd I go wrong with all of these things
It's under me, it's thundering
Where'd you go with all of these things
I'm wondering, wandering
Where'd I go wrong with all of these things
It's under me, it's thundering
Where'd you go with all of these things

I don't wanna be another spare room
I don't wanna see him carry you
I don't wanna sleep cuz I don't wanna dream
These nightmares are all that I see
I don't wanna be a spare room

Ещё одна гостевая комната

Я не хочу быть ещё одной гостевой комнатой
Я не хочу видеть, как он несёт тебя на руках
Я не хочу спать, потому что не хочу видеть сны
Эти кошмары - всё, что я вижу
Вылезайте наружу, сломайте меня
Поцелуй меня на ночь, иди сюда

Хотя это ложь, я буду в порядке
Хотя это ложь, я буду в порядке
Хотя это ложь, я буду в порядке
Хотя это ложь, я буду в порядке
Я думаю, блуждаю
Где я ошиблась во всём этом?
Это подо мной, гремит гром
Куда ты ушёл со всем этим?

Мисс Америка сегодня вечером в свете софитов
Лента с кучей денег и белоснежными зубами
Погружаясь в райские декорации
Играя роли, чтобы потом забыть
Она - та, кто выходит на поклон за кулисами
Она - скрытая тень в моих буднях

Хотя это ложь, я буду в порядке
Хотя это ложь, я буду в порядке
Хотя это ложь, я буду в порядке
Хотя это ложь, я буду в порядке
Я думаю, блуждаю
Где я ошиблась во всём этом?
Это подо мной, гремит гром
Куда ты ушёл со всем этим?

Я не знаю, останется ли она когда-нибудь для тебя новой
Я не знаю, пойму ли я тебя когда-нибудь
Я не знаю, останется ли она когда-нибудь для тебя новой
Я не знаю, пойму ли я тебя когда-нибудь
Она предсказуемо непредсказуема
Она переворачивает меня, как дробь
Она предсказуемо непредсказуема
Она переворачивает меня, как дробь

Хотя это ложь, я буду в порядке
Хотя это ложь, я буду в порядке
Хотя это ложь
Хотя это ложь
Я думаю, блуждаю
Где я ошиблась во всём этом?
Это подо мной, гремит гром
Куда ты ушёл со всем этим?
Я думаю, блуждаю
Где я ошиблась во всём этом?
Это подо мной, гремит гром
Куда ты ушёл со всем этим?

Я не хочу быть ещё одной гостевой комнатой
Я не хочу видеть, как он несёт тебя на руках
Я не хочу спать, потому что не хочу видеть сны
Эти кошмары - всё, что я вижу
Я не хочу быть запасной комнатой