Lyrics and translation Clutch Cabin - Dissonance

Dissonance

I found out that silence isn't okay
When there's only violence in my brain
Hope to see my eyelids when I wake
Picture perfect youth in a broken frame
I live on an island with no waves
Some days I'm flying with no cape
And all I need is an escape
Said all I need is just one day

Cuz baby I'm fucked up in the best way
Backwards, can't keep my head straight
I gotta take two
Take two away from here
I guess my luck's up and I'm stressing
Act more like you and stop pretending
You should go take two
Take two away from here

I don't understand it
Understand it with you
I was hoping we could manage
Maybe manage a two way street
We could both pass on by
No fuss about the love that we buried last time
But these feelings are gone
And I guess you are too
Cuz these friends go blind
When the pussy's in view
Brothers for nothing
Lovers got ugly
Five years running
Just to fuck him to fuck me
Over like you really did this time
I slept on the floor while you clawed at my mind
I kept every door wide open inside
These bridges to fire, can't say that you tried
Like I really did this time
I paid your rent, got you a new ride
I have you life when you wanted a line
I gave you love when you wasted all mine
When you, when you

Fucked up in the best way
Backwards, can't keep my head straight
I gotta take two
Take two away from here
I guess my luck's up and I'm stressing
Act more like you and stop pretending
You should go take two
Take two away from here

Диссонанс

Я понял, что тишина - это не выход,
Когда в моей голове только хаос.
Надеюсь увидеть свои веки, когда проснусь,
Идеальная картинка юности в разбитой рамке.
Я живу на острове, где нет волн,
Иногда я летаю без плаща.
И все, что мне нужно, это побег,
Говорю, что мне нужен всего один день.

Потому что, детка, я по уши в дерьме,
Все вверх дном, не могу собраться с мыслями.
Мне нужно принять пару таблеток,
Принять пару таблеток и свалить отсюда.
Кажется, мне не везет, и я переживаю,
Веди себя естественно и хватит притворяться.
Тебе стоит принять пару таблеток,
Принять пару таблеток и свалить отсюда.

Я не понимаю этого,
Не понимаю этого с тобой.
Я надеялся, что мы справимся,
Возможно, найдем общий язык.
Мы могли бы просто разойтись,
Без лишних драм о любви, которую мы похоронили в прошлый раз.
Но эти чувства ушли,
И я думаю, что ты тоже.
Ведь эти друзья слепнут,
Когда видят киску.
Братья ни по чему,
Любовники стали уродливыми.
Пять лет подряд,
Чтобы трахать его, чтобы трахать меня.
Все кончено, как будто ты действительно сделала это на этот раз.
Я спал на полу, пока ты терзала мой разум,
Я держал все двери открытыми внутри.
Эти мосты в огне, не могу сказать, что ты пыталась,
Как будто я действительно сделал это на этот раз.
Я платил за твою аренду, купил тебе новую машину,
Я дал тебе жизнь, когда ты хотела дозу,
Я дал тебе любовь, когда ты растратила всю мою.
Когда ты, когда ты…

По уши в дерьме,
Все вверх дном, не могу собраться с мыслями.
Мне нужно принять пару таблеток,
Принять пару таблеток и свалить отсюда.
Кажется, мне не везет, и я переживаю,
Веди себя естественно и хватит притворяться.
Тебе стоит принять пару таблеток,
Принять пару таблеток и свалить отсюда.