Clutch Cabin - Will You? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clutch Cabin - Will You?




Will You?
Attendre ?
Will you wait for me
Tu vas m'attendre
Or was it just a coincidence
Ou était-ce juste une coïncidence
At least it was to me
C'était au moins pour moi
You feast on my innocence
Tu te nourris de mon innocence
The result of you and me
Le résultat de toi et moi
Will only be a difference
Ne sera qu'une différence
Makeshift love to me
L'amour de fortune pour moi
I'll see you in the distance
Je te verrai au loin
But that didn't phase you at all
Mais ça ne t'a pas du tout dérangé
Oooh, Did it
Oooh, Ça t'a dérangé ?
You didn't chase me at all
Tu ne m'as pas du tout poursuivi
Oooh, Did you
Oooh, Tu ne m'as pas poursuivi ?
But that didn't make you fall
Mais ça ne t'a pas fait tomber
Oooh, Did it
Oooh, Ça t'a fait tomber ?
You didn't taste the fall
Tu n'as pas goûté à la chute
Oooh, Did you
Oooh, Tu as goûté à la chute ?
Oooh, Did you
Oooh, Tu as goûté à la chute ?
I want to be wrapped up by your eyes
Je veux être enveloppé par tes yeux
But you'll never see me
Mais tu ne me verras jamais
The way I see you and all your lies
La façon dont je te vois, toi et tous tes mensonges
Will you ever believe me
Me croiras-tu un jour
Will you, will you, will you
Tu le feras, tu le feras, tu le feras
Will you, will you, will you
Tu le feras, tu le feras, tu le feras
Will you wait for me
Tu vas m'attendre
Or was it just a coincidence
Ou était-ce juste une coïncidence
At least it was to me
C'était au moins pour moi
You feast on my innocence
Tu te nourris de mon innocence
The result of you and me
Le résultat de toi et moi
Will only be a difference
Ne sera qu'une différence
Makeshift love to me
L'amour de fortune pour moi
I'll see you in the distance
Je te verrai au loin
But that didn't phase you at all
Mais ça ne t'a pas du tout dérangé
Oooh, Did it
Oooh, Ça t'a dérangé ?
You didn't chase me at all
Tu ne m'as pas du tout poursuivi
Oooh, Did you
Oooh, Tu ne m'as pas poursuivi ?
But that didn't make you fall
Mais ça ne t'a pas fait tomber
Oooh, Did it
Oooh, Ça t'a fait tomber ?
You didn't taste the fall
Tu n'as pas goûté à la chute
Oooh, Did you
Oooh, Tu as goûté à la chute ?
Oooh, Did you
Oooh, Tu as goûté à la chute ?
Your supplying me breath
Tu me fournis le souffle
But you take it away
Mais tu l'enlèves
Your reviving my death
Tu fais revivre ma mort
But you make me say
Mais tu me fais dire
Will you, will you, will you
Tu le feras, tu le feras, tu le feras
Will you, will you, will you
Tu le feras, tu le feras, tu le feras
Will you, will you, will you
Tu le feras, tu le feras, tu le feras
Will you, will you, will you
Tu le feras, tu le feras, tu le feras
Will you wait for me
Tu vas m'attendre
Or was it just a coincidence
Ou était-ce juste une coïncidence
At least it was to me
C'était au moins pour moi
You feast on my innocence
Tu te nourris de mon innocence
The result of you and me
Le résultat de toi et moi
Will only be a difference
Ne sera qu'une différence
Makeshift love to me
L'amour de fortune pour moi
I'll see you in the distance
Je te verrai au loin
But that didn't phase you at all
Mais ça ne t'a pas du tout dérangé
Oooh, Did it
Oooh, Ça t'a dérangé ?
You didn't chase me at all
Tu ne m'as pas du tout poursuivi
Oooh, Did you
Oooh, Tu ne m'as pas poursuivi ?
But that didn't make you fall
Mais ça ne t'a pas fait tomber
Oooh, Did it
Oooh, Ça t'a fait tomber ?
You didn't taste the fall
Tu n'as pas goûté à la chute
Oooh, Did you
Oooh, Tu as goûté à la chute ?
Oooh, Did you
Oooh, Tu as goûté à la chute ?





Writer(s): Robert Hillmann


Attention! Feel free to leave feedback.