Clutch Cabin feat. grendelsjourney & wtvrZERO - Cobwebs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clutch Cabin feat. grendelsjourney & wtvrZERO - Cobwebs




Cobwebs
Toiles d'araignées
Yeah, I'm stuck in a bottle
Ouais, je suis coincé dans une bouteille
Yeah, I been stuck in traffic
Ouais, je suis coincé dans le trafic
Nobody wants these problems
Personne ne veut de ces problèmes
They only want smoke cuz I have it
Ils veulent juste de la fumée parce que je l'ai
Stuck in the cobwebs
Coincé dans les toiles d'araignées
And I ain't gonna kick a single habit
Et je n'abandonnerai aucune habitude
Sleeping in water-logged beds
Dormir dans des lits gorgés d'eau
And I'm sorry I been fucking like a rabbit
Et je suis désolé, je me suis fait foutre comme un lapin
The walls in my bedroom seem so thin
Les murs de ma chambre semblent si fins
I don't know if I belong here, but my floor could cave right in
Je ne sais pas si j'appartiens ici, mais mon plancher pourrait s'effondrer
So give me a reason to try, and no more reasons to cry
Alors donne-moi une raison d'essayer, et plus de raisons de pleurer
Feel like a means to an end, more like deceived through a lie
Je me sens comme un moyen à une fin, plus comme trompé par un mensonge
I'm in this alone, the benefits they ain't reaping
Je suis tout seul, les avantages ne sont pas récoltés
I don't live in a home, this is a house when I'm sleeping
Je ne vis pas dans une maison, c'est une maison quand je dors
Come alive, stay awake, let's get high for heaven sakes
Reviens à la vie, reste éveillé, prenons de la hauteur pour l'amour du ciel
Let's take a drive to the gates, and I'll take a knife straight to the saints
Faisons un tour jusqu'aux portes, et je prendrai un couteau directement aux saints
But hell no, no hell no, I don't visit silence
Mais non, non, je ne visite pas le silence
She's a nasty place I only go when I have violent thoughts piling
C'est un endroit moche je ne vais que quand j'ai des pensées violentes qui s'accumulent
And there's a war going on between my forehead and my eyelids
Et il y a une guerre qui fait rage entre mon front et mes paupières
I'm reminded of why I'd lie to this blind bitch of a tyrant
Je suis rappelé pourquoi je mentirais à cette chienne aveugle d'un tyran
I can't handle this shit, so please believe me
Je ne peux pas gérer cette merde, alors crois-moi
I know you're better, when you're not deceiving
Je sais que tu es mieux, quand tu ne trompes pas
Can I get a little bit of that pure bravado
Puis-je avoir un peu de ce pur bravado
You know I'm geekin, hittin every pothole
Tu sais que je suis excité, je frappe chaque nid-de-poule
I'm in this alone, the benefits they ain't reaping
Je suis tout seul, les avantages ne sont pas récoltés
I don't live in a home, this is a house when I'm sleeping
Je ne vis pas dans une maison, c'est une maison quand je dors
Come alive, stay awake, let's get high for heaven sakes
Reviens à la vie, reste éveillé, prenons de la hauteur pour l'amour du ciel
Let's take a drive to the gates, and I'll take a knife straight to the saints
Faisons un tour jusqu'aux portes, et je prendrai un couteau directement aux saints
I'm in and out of my mind
Je suis dans et hors de mon esprit
Wish that I could rewind
J'aimerais pouvoir rembobiner
Can't see thru these blind eyes
Je ne peux pas voir à travers ces yeux aveugles
Looking at the skyline
Regardant l'horizon
I'm in and out of my mind
Je suis dans et hors de mon esprit
Wish that I could rewind
J'aimerais pouvoir rembobiner
Can't see thru these blind eyes
Je ne peux pas voir à travers ces yeux aveugles





Writer(s): Andrew Zero


Attention! Feel free to leave feedback.