Lyrics and translation Clutch Cabin - goodbye

goodbye

I think I'm losing it like right now
I can't keep my mind off you
I know that that's you when the lights out
Crazy to think that I idolized you
Hard to pipe down, you know I try to
But I feel stuck in time
I really fucking hate when I'm lied to
And now I feel numb inside
Told mom that I don't like life
Cried talking about suicide
Can't get over you, it's so overdue
I would overdose, but can't fall in line
Can't follow my father, how sad is that
Can't drown in the water, hang like a plaque
Screaming "I can't manage that"
No healing, but the fam in tact and I'll stand for that

Cuz we are broken
We were chosen
To take the thorns with the roses in this
Sour life
You can go get the fuck
Right out of my
Sour life
I never feel enough
I never feel enough

I was fucked up since the moment that I called on you
I still won't take meds to give my head a little bit of auto tune
Tell me what else I oughta do
These thoughts could really use a song or two
But I've been putting them all on mute
And I can't speak cuz my jaw's on loose
My life came all unglued and now I'm fucked up
I've been asking strangers to take my baggage
Is this the man that you raised in havoc
Five people living in a motherfucking package
Life has felt like July Sandy Hook traffic
I been in the bed with no sheets to lie on
Trigger on the hill that I thought I woulda died on
Maybe these bygones could've been bygones
I lingered on loose ends, but I guess the tie's gone
I guess my time's gone
Bleach on the brain got my eyes crossed
Wonder who I'd really rely on
Who's gonna leave the light on
I said who's gonna leave the light on for me

Cuz we are broken
We were chosen
To take the thorns with the roses in this
Sour life
You can go get the fuck
Right out of my
Sour life
I never feel enough
For these people in my
Sour life
You can go get the fuck
Right out of my
Sour life
I never feel enough
I never feel enough

au revoir

Je pense que je perds la tête en ce moment
Je ne peux pas te sortir de la tête
Je sais que c'est toi quand les lumières s'éteignent
C'est fou de penser que je t'idéalisais
Difficile de se calmer, tu sais que j'essaie
Mais je me sens bloqué dans le temps
Je déteste vraiment quand on me ment
Et maintenant je me sens engourdi à l'intérieur
J'ai dit à ma mère que je n'aime pas la vie
J'ai pleuré en parlant de suicide
Je n'arrive pas à t'oublier, c'est tellement en retard
Je ferais une overdose, mais je ne peux pas suivre les rangs
Je ne peux pas suivre mon père, c'est triste
Je ne peux pas me noyer dans l'eau, accroche-toi comme une plaque
Je crie "Je ne peux pas gérer ça"
Pas de guérison, mais la famille est intacte et je vais me tenir pour ça

Parce que nous sommes brisés
Nous avons été choisis
Pour prendre les épines avec les roses dans ce
Vie aigre
Tu peux aller te faire foutre
Droit de mon
Vie aigre
Je ne me sens jamais assez
Je ne me sens jamais assez

J'étais foutu depuis le moment où je t'ai appelé
Je ne prendrai toujours pas de médicaments pour donner à ma tête un peu d'auto-tuning
Dis-moi quoi d'autre je devrais faire
Ces pensées pourraient vraiment utiliser une chanson ou deux
Mais je les ai toutes mises en sourdine
Et je ne peux pas parler parce que ma mâchoire est lâche
Ma vie s'est décollée et maintenant je suis foutu
J'ai demandé à des inconnus de prendre mes bagages
Est-ce l'homme que tu as élevé dans le chaos
Cinq personnes vivant dans un foutu colis
La vie s'est sentie comme le trafic de Sandy Hook en juillet
J'ai été au lit sans draps pour me coucher
Déclencheur sur la colline où je pensais que j'allais mourir
Peut-être que ces vieilles histoires auraient pu être des vieilles histoires
J'ai traîné sur les bouts lâches, mais je suppose que la cravate est partie
Je suppose que mon temps est écoulé
J'ai l'esprit blanchi et les yeux croisés
Je me demande sur qui je pourrais vraiment compter
Qui va laisser la lumière allumée
J'ai dit qui va laisser la lumière allumée pour moi

Parce que nous sommes brisés
Nous avons été choisis
Pour prendre les épines avec les roses dans ce
Vie aigre
Tu peux aller te faire foutre
Droit de mon
Vie aigre
Je ne me sens jamais assez
Pour ces gens dans mon
Vie aigre
Tu peux aller te faire foutre
Droit de mon
Vie aigre
Je ne me sens jamais assez
Je ne me sens jamais assez