Clutch Castro - CC Interlude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clutch Castro - CC Interlude




CC Interlude
CC Interlude
Yea
Ouais
Yea yea
Ouais ouais
Fuck it we gone flow wit it yea?
On va le faire, ouais ?
CC, MCMG
CC, MCMG
Yea yea
Ouais ouais
I can never have it I don't believe
Je ne peux jamais l'avoir, je n'y crois pas
Trapped within myself, tryna set me free
Pris au piège en moi-même, j'essaie de me libérer
Barking at the chainlink fence, ion need a leash
J'aboie contre la clôture, j'ai pas besoin de laisse
Looking at the scoreboard keep on keeping leads
Je regarde le tableau de bord et je continue à garder la tête haute
One rocket in the sky, ion need the fleet
Une fusée dans le ciel, j'ai pas besoin de flotte
Imagine how much talking they gone do when or if I see defeat
Imagine combien ils vont parler quand, si jamais, je subis une défaite
One vision one man, came here with no sympathy
Une vision, un homme, venu ici sans sympathie
Motherfuckers keep draining of my energy
Les enfoirés continuent à drainer mon énergie
I can hear them boys talking
J'entends ces mecs parler
But the noise ain't really fucking wit my conscious
Mais le bruit ne me touche pas vraiment
Thought I was down, fuck a hater I ain't never falling
J'ai pensé que j'étais au fond du trou, merde, un haineux, je ne tomberai jamais
Far from earth, I keep herbs tucked in the compartment, yea
Loin de la Terre, j'ai de l'herbe cachée dans le compartiment, ouais
Feeling like I never had it, feeling like I'm lost no cappin'
J'ai l'impression de ne jamais l'avoir eu, j'ai l'impression d'être perdu, sans déconner
Seen the devil in eyes, keep on stalking
J'ai vu le diable dans les yeux, il continue à me traquer
Reminiscing bout this life, I'm still standing here
Je me remémore cette vie, je suis toujours
Breathing, fuming, torching like the gauntlet
Je respire, je fume, je brûle comme le gantelet
I'm lit! Yea! Hahaha
Je suis allumé ! Ouais ! Hahaha
Long journey, long flight
Long voyage, long vol
Yea yea
Ouais ouais
Gotta get it, Never giving up
Faut l'avoir, jamais abandonner
Mmm mmm
Mmm mmm
Stressing, chasing shadows in the dark
Stressé, je chasse les ombres dans le noir
Faster, quicker, 2013 ain't no match at all
Plus vite, plus rapide, 2013 n'est pas du tout un match
Call on me, put 30 in the gym, I was trained to ball
Appelle-moi, mets 30 à la salle de sport, j'ai été entraîné pour jouer au ballon
Yea yadiggg
Ouais, tu comprends ?
It's almost time tho! Let's go!
C'est presque l'heure, allez !
It's only one ghost here
Il n'y a qu'un seul fantôme ici
Moving silent thru their cross hairs
Se déplaçant silencieusement à travers leurs croisements
Ain't seen nothing but the late night train
Je n'ai vu que le train de nuit
I been waiting on my time, no fuck shit
J'attends mon heure, pas de conneries
Tryna keep lifestyle sane, yea
J'essaie de garder un style de vie sain, ouais
Take a walk, you wasn't wit me at my darkest
Fais un tour, tu n'étais pas avec moi dans mes moments les plus sombres
Assuming you go take a spot, you not it
Tu assumes que tu vas prendre une place, tu n'es pas ça
Trouble finding life up in this hell hole
C'est difficile de trouver la vie dans ce trou d'enfer
Visions in my head keep backing up
Les visions dans ma tête continuent à se déchaîner
Tryna find a place to go, but this I already know
J'essaie de trouver un endroit aller, mais je le sais déjà
Taking mental notes, getting ready for the show
Je prends des notes mentales, je me prépare pour le spectacle
Floating on my own boat cause they not floating with the same flows
Je flotte sur mon propre bateau parce qu'ils ne flottent pas avec les mêmes flots
I guess my mind had a mind of its own
Je suppose que mon esprit avait un esprit propre
It's like finding pleasure in this life but that motherfucker keep taking its toll
C'est comme trouver du plaisir dans cette vie, mais ce connard continue à faire payer le prix fort
Smoking heavy wheezing packing heat you know
Je fume lourd, je tousse, j'emporte du feu, tu sais
Find me on my ends puffing on Gelato slow
Trouve-moi sur mes terres, en train de fumer du Gelato doucement
They gone hate me for the fuck of it, like I give a fuck at all
Ils vont me détester pour rien, comme si je m'en fichais
But remember Clutch you just different dawg
Mais rappelle-toi Clutch, tu es juste différent, mec
Yea you right you right you right
Ouais, tu as raison, tu as raison, tu as raison
Hahaha
Hahaha
Imma go to sleep now
Je vais aller dormir maintenant
Till the album drop
Jusqu'à la sortie de l'album
And we waking everybody up
Et on va réveiller tout le monde
Yesssiirrr, CC
Yesssiirrr, CC





Writer(s): Alex Castro


Attention! Feel free to leave feedback.