Clutch Castro - Call On Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clutch Castro - Call On Me




Call On Me
Appelle-moi
Yea
Ouais
Yea yea
Ouais ouais
Yea
Ouais
Try and size em up, 50 days under the sun
Essaie de les jauger, 50 jours sous le soleil
Yea!
Ouais!
Leave em in the dust, I been added up the sums
Laisse-les mordre la poussière, j'ai fait le calcul
Subtracting all doubts, They ain't know who took the crown
Soustrayant tous les doutes, ils ne savent pas qui a pris la couronne
Find em fleeing out the town, Smoking steady out the pound
Trouve-les fuyant la ville, fumant constamment la livre
Yea!
Ouais!
Madness up the block, I been clicking like the clock
La folie dans le quartier, je clique comme une horloge
Turning time back around, I been cooking up the sounds
Remonter le temps, je concocte les sons
Yea!
Ouais!
Gang be on the loose, chasing heavy like the goose
Le gang est en liberté, chassant lourd comme l'oie
Make maneuvers to the moon, Tryna intercept my moves
Faire des manœuvres vers la lune, essayant d'intercepter mes mouvements
Yea!
Ouais!
Careful who they calling when they call on me
Fais attention à qui ils appellent quand ils m'appellent
Call me only to be calling Clutch 3-Peat
Appelle-moi seulement pour appeler Clutch 3-Peat
Feeling like I'm Luffy, Imma bring the whole fleet
J'ai l'impression d'être Luffy, je vais amener toute la flotte
Diamond in the rough, so you know I'm discreet
Diamant brut, donc tu sais que je suis discret
You fishing you the bait
Tu pêches, tu es l'appât
That ain't no debate
Ça ne se discute pas
Cooler than the lake
Plus cool que le lac
Ballin like the greats
Je joue comme les grands
No they can't just take me under
Non, ils ne peuvent pas me faire sombrer
Can't look inside I find em
Je ne peux pas regarder à l'intérieur, je les trouve
Keep head above the water
Garder la tête hors de l'eau
These cookies got me nodding
Ces cookies me font hocher la tête
I hit the dragon for a boost
J'ai frappé le dragon pour un coup de pouce
All my greens is bruised
Tous mes verts sont meurtris
Muddy water sipping two's, Jump mans on my shoes
Eau boueuse sirotant à deux, Jump mans sur mes chaussures
Hopping out the suit
Sauter du costume
Ready engines, send the routes
Moteurs prêts, envoyez les itinéraires
I be on the loose
Je suis en liberté
I be on the loose getting shifty wit the moves
Je suis en liberté, je deviens rusé avec les mouvements
Out here with the crew
Dehors avec l'équipe
Can't catch me yea I be on the loose
Tu ne peux pas m'attraper ouais je suis en liberté
Yea, yea
Ouais ouais
I be on the loose!
Je suis en liberté!
Try and size em up, 50 days under the sun
Essaie de les jauger, 50 jours sous le soleil
Yea!
Ouais!
Leave em in the dust, I been added up the sums
Laisse-les mordre la poussière, j'ai fait le calcul
Subtracting all doubts, They ain't know who took the crown
Soustrayant tous les doutes, ils ne savent pas qui a pris la couronne
Find em fleeing out the town, Smoking steady out the pound
Trouve-les fuyant la ville, fumant constamment la livre
Yea!
Ouais!
Madness up the block, I been clicking like the clock
La folie dans le quartier, je clique comme une horloge
Turning time back around, I been cooking up the sounds
Remonter le temps, je concocte les sons
Yea!
Ouais!
Gang be on the loose, chasing heavy like the goose
Le gang est en liberté, chassant lourd comme l'oie
Make maneuvers to the moon, Tryna intercept my moves
Faire des manœuvres vers la lune, essayant d'intercepter mes mouvements
Yea!
Ouais!
Careful who they calling when they call on me
Fais attention à qui ils appellent quand ils m'appellent
Call me only to be calling Clutch 3-Peat
Appelle-moi seulement pour appeler Clutch 3-Peat
Feeling like I'm Luffy, Imma bring the whole fleet
J'ai l'impression d'être Luffy, je vais amener toute la flotte
Diamond in the rough, so you know I'm discreet
Diamant brut, donc tu sais que je suis discret
You snooze and you lose
Tu somnoles et tu perds
I'm losing control I put it in cruise
Je perds le contrôle, je le mets en vitesse de croisière
Smoke everlasting, I'm packing the fuel
Fumée éternelle, je fais le plein de carburant
Send me home I'm smoking the fumes
Renvoie-moi à la maison, je fume les vapeurs
I just do what I do
Je fais juste ce que je fais
Can't leave em any clues
Je ne peux pas leur laisser d'indices
Light em' up I put blaze in the booth
Allume-les, je mets le feu dans la cabine
Ain't nothing new
Rien de nouveau
They saying I'm pissed off
Ils disent que je suis énervé
Ain't losing my cool then
Je ne perds pas mon sang-froid alors
Make shifting my movements
Faire changer mes mouvements
Poof! I'm sending crew in
Pouf! J'envoie l'équipe
Brown boy gotta prove it
Le garçon brun doit le prouver
Had dreams out in space
J'avais des rêves dans l'espace
Look at me now!
Regarde-moi maintenant!
I keep improving
Je continue de m'améliorer
I keep improving
Je continue de m'améliorer
I keep improving
Je continue de m'améliorer
Keep on improving, making improvements
Continuer à s'améliorer, apporter des améliorations
I keep improving
Je continue de m'améliorer
Look at me now, Won't you look at me now
Regarde-moi maintenant, tu ne veux pas me regarder maintenant
Yea, Won't you look at me now!
Ouais, tu ne veux pas me regarder maintenant!
Try and size em up, 50 days under the sun
Essaie de les jauger, 50 jours sous le soleil
Yea!
Ouais!
Leave em in the dust, I been added up the sums
Laisse-les mordre la poussière, j'ai fait le calcul
Subtracting all doubts, They ain't know who took the crown
Soustrayant tous les doutes, ils ne savent pas qui a pris la couronne
Find em fleeing out the town, Smoking steady out the pound
Trouve-les fuyant la ville, fumant constamment la livre
Yea!
Ouais!
Madness up the block, I been clicking like the clock
La folie dans le quartier, je clique comme une horloge
Turning time back around, I been cooking up the sounds
Remonter le temps, je concocte les sons
Yea!
Ouais!
Gang be on the loose, chasing heavy like the goose
Le gang est en liberté, chassant lourd comme l'oie
Make maneuvers to the moon, Tryna intercept my moves
Faire des manœuvres vers la lune, essayant d'intercepter mes mouvements
Yea!
Ouais!
Careful who they calling when they call on me
Fais attention à qui ils appellent quand ils m'appellent
Call me only to be calling Clutch 3-Peat
Appelle-moi seulement pour appeler Clutch 3-Peat
Feeling like I'm Luffy, Imma bring the whole fleet
J'ai l'impression d'être Luffy, je vais amener toute la flotte
Diamond in the rough, so you know I'm discreet
Diamant brut, donc tu sais que je suis discret





Writer(s): Alex Castro


Attention! Feel free to leave feedback.