Clutch Castro - Different - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clutch Castro - Different




Different
Différent
Yea
Ouais
MCMG
MCMG
We off
On y va
It's not so hard to be different after all
Ce n'est pas si difficile d'être différent après tout
It's not so hard to be different after all
Ce n'est pas si difficile d'être différent après tout
All of my dawgs at the door
Tous mes potes sont à la porte
Feel like I've been here before
J'ai l'impression d'avoir déjà vécu ça
Calling me pressing ignore
Ils m'appellent, j'ignore
I don't want less gimme more
Je ne veux pas moins, donne-moi plus
Potion got me me moving slow
La potion me fait bouger lentement
Got me tryna break the code
J'essaie de casser le code
Caught up in my own damn zone
Enfermé dans ma propre zone
Blowing bout an eighth of smoke
En train de fumer un huitième
All of my dawgs at the door
Tous mes potes sont à la porte
Feel like I've been here before
J'ai l'impression d'avoir déjà vécu ça
Calling me pressing ignore
Ils m'appellent, j'ignore
I don't want less gimme more
Je ne veux pas moins, donne-moi plus
Potion got me me moving slow
La potion me fait bouger lentement
Got me tryna break the code
J'essaie de casser le code
Caught up in my own damn zone
Enfermé dans ma propre zone
Blowing bout an eighth of smoke
En train de fumer un huitième
Earn all the stripes on my jacket
J'ai gagné toutes les bandes sur ma veste
Call up the people, bringing masses
J'appelle les gens, je ramène les foules
The team got a creed like assassins
L'équipe a un credo comme des assassins
Hit missions I'm bringing the bag in
Missions réussies, je ramène l'argent
Don't ask how I'm doing I'm boolin'
Ne me demande pas comment je vais, je suis cool
I'm wavy show you where the pool is
Je suis cool, je te montre est la piscine
In the paint like I'm Harden I'm hoopin'
Dans la raquette comme Harden, je joue au basket
No stopping, on go waving dueces
Pas d'arrêt, je fais signe de la main
Tell me
Dis-moi
Tell me something
Dis-moi quelque chose
Tell me nothing
Ne me dis rien
I'm outspoken
Je suis franc
You wanna fit in with the team
Tu veux t'intégrer à l'équipe
Decisions as hard as it seems
Les décisions sont aussi difficiles qu'elles en ont l'air
Telling you shit you believe
On te dit ce que tu crois
Bet you get caught in the plans and the schemes
Je parie que tu te feras prendre dans les plans et les combines
Chasing get slumped off the ZZ's
Ceux qui me poursuivent se font démonter
They trying so hard just to be me
Ils essaient tellement de me ressembler
See all they faces they gleaming
Je vois leurs visages, ils brillent
I'm different so it's harder to feel me
Je suis différent, c'est donc plus difficile de me cerner
It's not so hard to be different after all
Ce n'est pas si difficile d'être différent après tout
All of my dawgs at the door
Tous mes potes sont à la porte
Feel like I've been here before
J'ai l'impression d'avoir déjà vécu ça
Calling me pressing ignore
Ils m'appellent, j'ignore
I don't want less gimme more
Je ne veux pas moins, donne-moi plus
Potion got me me moving slow
La potion me fait bouger lentement
Got me tryna break the code
J'essaie de casser le code
Caught up in my own damn zone
Enfermé dans ma propre zone
Blowing bout an eighth of smoke
En train de fumer un huitième
All of my dawgs at the door
Tous mes potes sont à la porte
Feel like I've been here before
J'ai l'impression d'avoir déjà vécu ça
Calling me pressing ignore
Ils m'appellent, j'ignore
I don't want less gimme more
Je ne veux pas moins, donne-moi plus
Potion got me me moving slow
La potion me fait bouger lentement
Got me tryna break the code
J'essaie de casser le code
Caught up in my own damn zone
Enfermé dans ma propre zone
Blowing bout an eighth of smoke
En train de fumer un huitième
Caught in the fire cause X marks the spot
Pris dans le feu car X marque l'endroit
Keeping my distance, they capping a lot
Je garde mes distances, ils parlent beaucoup trop
I'm drippin' so much, catch me at the docks
Je dégouline tellement, retrouve-moi sur les quais
Wavy as fuck, from the head to my socks
Cool comme jamais, de la tête aux pieds
Catching my chick on the backend
Je retrouve ma copine à l'arrière
Revving your engine get lapped quick
Tu fais rugir ton moteur, tu te fais doubler rapidement
Walk on the moon, you could only imagine
Marcher sur la lune, tu ne peux qu'imaginer
Suited up yea and I'm loving the fabrics
En costume, ouais, et j'adore les tissus
You are too loud and you talking a lot
Tu parles trop fort et tu parles trop
I am low key and I'm hitting my spot
Je suis discret et je trouve mon bonheur
You about drama and I don't want that
Tu aimes le drame et moi non
Catching my vibes I'm alone on the map
Je capte mes vibrations, je suis seul sur la carte
The difference is different
La différence est différente
The visions is visions
Les visions sont des visions
The visions so different and I'm a magician
Les visions sont si différentes et je suis un magicien
Drifting along with my feet in the river
Je dérive avec les pieds dans la rivière
Can't stand in the heat, so I'm burning up bridges
Je ne supporte pas la chaleur, alors je brûle les ponts
Dosing affecting my breathing
Le dosage affecte ma respiration
Transits I move, keep on speeding
Je me déplace rapidement, je continue à accélérer
Fast forward thru all of the seasons
Avance rapide à travers toutes les saisons
They doing too much to get even
Ils en font trop pour se venger
It's not so hard to be different after all
Ce n'est pas si difficile d'être différent après tout
All of my dawgs at the door
Tous mes potes sont à la porte
Feel like I've been here before
J'ai l'impression d'avoir déjà vécu ça
Calling me pressing ignore
Ils m'appellent, j'ignore
I don't want less gimme more
Je ne veux pas moins, donne-moi plus
Potion got me me moving slow
La potion me fait bouger lentement
Got me tryna break the code
J'essaie de casser le code
Caught up in my own damn zone
Enfermé dans ma propre zone
Blowing bout an eighth of smoke
En train de fumer un huitième
All of my dawgs at the door
Tous mes potes sont à la porte
Feel like I've been here before
J'ai l'impression d'avoir déjà vécu ça
Calling me pressing ignore
Ils m'appellent, j'ignore
I don't want less gimme more
Je ne veux pas moins, donne-moi plus
Potion got me me moving slow
La potion me fait bouger lentement
Got me tryna break the code
J'essaie de casser le code
Caught up in my own damn zone
Enfermé dans ma propre zone
Blowing bout an eighth of smoke
En train de fumer un huitième
When your backs against the wall
Quand on est dos au mur
This mean you gotta keep going
Il faut continuer d'avancer
We all blessed
On est tous bénis
We all here for a reason
On est tous pour une raison
Thank you for listening
Merci de votre écoute
CC
CC





Writer(s): Alex Castro


Attention! Feel free to leave feedback.