Lyrics and translation Clutch - Bacchanal (Demo)

Bacchanal (Demo)

Temptation of Indulgence
Divides and conquers my mind
An elegy for fading youth
Welcome to mankind
If you provide the spleen
Then I'll provide the ideal
If I provide a puppet
Will you provide the strings?
Revel in the glory
Of a coming of age
Decades of suppression
Released in a rage
Have mercy
How can I seize the day when it is dusk?
You provide the pull, and I'll provide the thrust
Romance is nothing but a sack of lies
But it is truth which I have come to despise
Bacchanal
If I provide the scene
Will you provide the ordeal?
If I provide a crown
Will you provide a queen?

Вакханалия (Демо)

Искушение Потака
Разделяет и покоряет мой разум
Элегия уходящей молодости
Добро пожаловать в мир людей
Если ты дашь мне страсть,
То я дам тебе идеал
Если я дам тебе марионетку,
Ты дашь мне нити?
Упивайся славой
Наступающего совершеннолетия
Десятилетия подавления
Вырвались в ярости
Смилуйся
Как я могу поймать день, когда уже сумерки?
Ты дашь мне влечение, а я дам тебе толчок
Романтика — всего лишь мешок лжи
Но именно правду я презираю
Вакханалия
Если я обеспечу обстановку,
Ты пройдешь испытание?
Если я дам тебе корону,
Ты станешь моей королевой?