Lyrics and translation Clutch - Behold the Colossus

Behold the Colossus

Drive us by pitchfork to caves by the sea Atop the mountain, under cities
We are monsters
We are older than men
Yes, we are Gorgons
And we will have our revenge
Frighten their children by speaking our name
Epoch and eon, it′s always the same
We are monsters But we will no longer run We are the Cyclops
And our time has come
This world was ours before it had ever known men
Soon it will be ours again
Grant them their tales of their forefather's glory
For soon it will be ours again
Atop the buttress the gargoyle sits
The fragile foundation crumbles to bits We are monsters and they are but men Behold the Colossus rises again!

Вот он, Колосс

Вилами гонят нас в пещеры у моря, на вершины гор, под города
Мы – чудовища,
Мы старше людей,
Да, мы – Горгоны,
И мы отомстим.
Пугают детей наших именем,
Эпоха за эпохой, всё то же, всё так же.
Мы – чудовища, но больше бежать не будем. Мы – Циклопы,
И наш час настал.
Этот мир был нашим, прежде чем люди появились,
Скоро он снова будет нашим.
Пусть рассказывают сказки о славе предков,
Ибо скоро он снова будет нашим.
На контрфорсе сидит горгулья,
Хрупкий фундамент рассыпается в прах. Мы – чудовища, а они всего лишь люди. Вот он, Колосс, восстаёт из руин!