Clutch - Big News I - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Clutch - Big News I




Big News I
Большие новости I
The fog is rolling in
Накатывает туман,
The tide is high
Высокий прилив,
Diane′s as fat can be
Диана раздобрела,
Aye, Captain, aye
Есть, капитан, есть.
The guests seem more than pleased
Гости, кажется, довольны,
How is the wine?
Как вино?
We shall be underway
Мы выйдем в путь
On the by and by
Со временем.
Ahead one third (ahead one third)
Вперед на треть (вперед на треть),
Ahead two thirds (ahead two thirds)
Вперед на две трети (вперед на две трети),
Full ahead flank
Полный вперед,
And out from the belly of the whale came a prophet
И из чрева кита вышел пророк,
Amen.
Аминь.
Go shoot the moon, the sun
Стреляй в луну, в солнце,
The Great Divide
Великий водораздел,
I believe there's a storm a′ brewin'
Я чувствую, назревает буря,
Nine crows at nine o'clock nigh
Девять ворон в девять часов ночи.
Dutch man at the mizzenmast
Голландец на бизань-мачте,
Six harpies are singin′ to the lee
Шесть гарпий поют с подветренной стороны,
I believe she′s going down
Я думаю, она идет ко дну,
I believe were gonna die, die, die
Я думаю, мы умрем, умрем, умрем.
Fortune tellers make a killing nowadays
Гадалки гребут деньги лопатой в наши дни,
Me, oh my
Ох, уж эти времена,
Howdy Doody's past the house of Aquarius
Хауди Дуди миновал дом Водолея,
Bring me more whiskey and rye
Принеси мне еще виски с рожью.
Big news from the party boat
Большие новости с прогулочного катера.
Oh sir, do not distress
О, сэр, не волнуйтесь,
The food is fine
Еда прекрасна,
Oh, but I must confess
Но, должен признаться,
I do find the wine a wee bit dry
Вино мне кажется немного суховатым.
Fifteen men on a dead man′s chest
Пятнадцать человек на сундуке мертвеца,
Yo ho ho and a bottle of rye
Йо-хо-хо и бутылка рома,
Drink and the devil had done for the rest
Выпивка и дьявол погубили остальных,
She's sunk full fathom, five five five
Она затонула на глубине пять, пять, пять.
Fortune tellers make a killing nowadays
Гадалки гребут деньги лопатой в наши дни,
Me, oh my
Ох, уж эти времена,
Howdy Doody′s past the house of Aquarius
Хауди Дуди миновал дом Водолея,
Bring me more whiskey and rye
Принеси мне еще виски с рожью.
Big news from the party boat
Большие новости с прогулочного катера.





Writer(s): Fallon Neil, Gaster Jean Paul, Maines Dan, Sult Richard Timothy


Attention! Feel free to leave feedback.