Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Burning Beard - Live SOTU '05
Горящая Борода - Живое выступление, Обращение к Государству '05
Every
day
I
wake
up
we
drink
a
lot
of
coffee
and
watch
the
CNN
Каждый
день,
просыпаясь,
милая,
мы
пьем
много
кофе
и
смотрим
CNN.
Every
day
I
wake
up
to
a
bowl
of
clover
honey
and
let
the
locusts
fly
in.
Каждый
день
я
просыпаюсь
с
чашкой
клеверного
меда
и
впускаю
саранчу.
Lobsterbacks
attack
the
town
again
"Красные
мундиры"
снова
атакуют
город,
Wrap
all
my
things
in
aluminum
Заворачиваю
все
свои
вещи
в
алюминий.
Beams
of
darkness
streak
across
the
sky
Лучи
тьмы
проносятся
по
небу,
Pink
rays
from
the
ancient
satellite
Розовые
лучи
от
древнего
спутника.
Every
time
I
look
out
my
window
same
three
dogs
looking
back
at
me
Каждый
раз,
когда
я
смотрю
в
окно,
те
же
три
собаки
смотрят
на
меня.
Every
time
I
open
my
windows
cranes
fly
in
to
terrorize
me
Каждый
раз,
когда
я
открываю
окна,
журавли
влетают,
чтобы
терроризировать
меня.
The
power
of
the
Holy
Ghost
Сила
Святого
Духа,
Shadow
of
the
New
Praetorian
Тень
Нового
Преторианца.
Tipping
Cows
in
fields
Elysian
Опрокидываю
коров
на
елисейских
полях,
Saturnalia
for
all
you
have
Сатурналии
для
всего,
что
у
тебя
есть.
The
seven
habits
of
the
highly
infected
calf
Семь
навыков
высокоинфицированного
теленка,
Swan
diving
off
the
tongues
of
crippled
giants
Прыжок
"ласточкой"
с
языков
искалеченных
гигантов.
International
Business
Machine
Международная
бизнес-машина,
Choking
on
bits
of
barley
bread
crumbs
Давлюсь
крошками
ячменного
хлеба.
Oh,
this
burning
beard,
I
have
come
undone
О,
эта
горящая
борода,
я
пропал.
It's
just
as
I've
feared.
I
have,
I
have
come
undone
Все
как
я
и
боялся.
Я,
я
пропал.
Bugger
dumb
the
last
of
academe
Прочь
глупость,
последний
оплот
академизма!
Okkam's
razor
makes
the
cutting
clean
Бритва
Оккама
делает
чистый
разрез.
Shaven
like
a
banker,
lilac
vegetal
Выбрит,
как
банкир,
сиреневый
овощ.
Break
the
glass
ceiling
and
the
golden
parachute
on
down
Разбей
стеклянный
потолок
и
золотой
парашют
вниз.
The
power
of
the
Holy
Ghost
comes
to
town
Сила
Святого
Духа
приходит
в
город,
Shadow
of
the
New
Praetorian
Тень
Нового
Преторианца.
Tipping
cows
in
fields
Elysian
Опрокидываю
коров
на
елисейских
полях,
Saturnalia
for
all
you
have
Сатурналии
для
всего,
что
у
тебя
есть.
The
seven
habits
of
the
highly
infected
calf
Семь
навыков
высокоинфицированного
теленка.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jean-paul Gaster, Michael Schauer, Richard Timothy Sult, Dan Maines, Neil Fallon
Attention! Feel free to leave feedback.