Cattle Car (Basket of Eggs) - Clutchtranslation in French
Ugly
Laide
Good
morning
ugly
Bonjour,
laide
Say,
what's
your
name
Dis-moi,
comment
t'appelles-tu
?
Well,
is
you
is
Eh
bien,
est-ce
que
tu
es
Or
is
you
ain't
Ou
est-ce
que
tu
ne
l'es
pas
?
With
my
good
looks
Avec
ma
beauté
And
all
my
brains
Et
toute
mon
intelligence
The
two
of
us
Nous
deux
Gonna
take
this
whole
train
On
va
prendre
tout
ce
train
This
whole
train
Tout
ce
train
You
think
Tu
penses
You
have
Tu
as
A
thousand
dollars
in
your
pocket
Mille
dollars
dans
ta
poche
But
you
been
had
Mais
tu
as
été
trompée
You've
got
Tu
dois
To
lose
Perdre
With
that
open
invitation
Avec
cette
invitation
ouverte
In
the
back
of
the
caboose
Dans
le
fond
du
wagon
de
queue
If
you're
coming
Si
tu
viens
Then
don't
look
back
Alors
ne
regarde
pas
en
arrière
A
one
way
ticket
Un
billet
aller
simple
On
a
two
way
track
Sur
une
voie
à
double
sens
I'll
do
the
talking
Je
parlerai
All
the
planning,
too
Je
ferai
toute
la
planification
aussi
But,
that's
for
the
money
Mais,
c'est
pour
l'argent
That's
for
me
and
not
you
C'est
pour
moi,
pas
pour
toi
Not
you
Pas
pour
toi
You
think
Tu
penses
You
have
Tu
as
A
thousand
dollars
in
your
pocket
Mille
dollars
dans
ta
poche
But
you
been
had
Mais
tu
as
été
trompée
I
take
all
Je
prends
tout
That's
mine
C'est
à
moi
I've
been
playing
this
game
Je
joue
à
ce
jeu
Well
before
your
time
Bien
avant
ton
temps
You
think
Tu
penses
You
have
Tu
as
A
thousand
dollars
in
your
pocket
Mille
dollars
dans
ta
poche
But
you
been
had
Mais
tu
as
été
trompée
You've
got
Tu
dois
To
lose
Perdre
With
that
open
invitation
Avec
cette
invitation
ouverte
In
the
back
of
the
caboose
Dans
le
fond
du
wagon
de
queue
You
think
Tu
penses
You
have
Tu
as
A
thousand
dollars
in
your
pocket
Mille
dollars
dans
ta
poche
But
you
been
had
Mais
tu
as
été
trompée
I
take
all
Je
prends
tout
That's
mine
C'est
à
moi
I've
been
playing
this
game
Je
joue
à
ce
jeu
Well
before
your
time
Bien
avant
ton
temps
Rate the translation
1
The Regulator (Basket Of Eggs)
2 Cattle Car (Basket of Eggs)
3 The Swollen Goat
4 La Curandera
5 Basket Of Eggs (Basket Of Eggs)
6 Subtle Hustle
7 Spleen Merchant
8 Profits of Doom
9 Mercury
10 Army of Bono
11 Weathermaker
12 Cypress Grove
13 The Mob Goes Wild
14 Ghost
15 Promoter
16 La Curandera - (Basket of Eggs)
17 Promoter - (Basket of Eggs)
18 Walpole Man - (Basket of Eggs)
19 Drink to the Dead - (Basket of Eggs)
20 Tight Like That - (Basket of Eggs)
21 Boxcar Shorty's Confession (Basket Of Eggs)
22 Wysiwyg
23 Steve Doocy - (Basket of Eggs)
2 Cattle Car (Basket of Eggs)
3 The Swollen Goat
4 La Curandera
5 Basket Of Eggs (Basket Of Eggs)
6 Subtle Hustle
7 Spleen Merchant
8 Profits of Doom
9 Mercury
10 Army of Bono
11 Weathermaker
12 Cypress Grove
13 The Mob Goes Wild
14 Ghost
15 Promoter
16 La Curandera - (Basket of Eggs)
17 Promoter - (Basket of Eggs)
18 Walpole Man - (Basket of Eggs)
19 Drink to the Dead - (Basket of Eggs)
20 Tight Like That - (Basket of Eggs)
21 Boxcar Shorty's Confession (Basket Of Eggs)
22 Wysiwyg
23 Steve Doocy - (Basket of Eggs)
Attention! Feel free to leave feedback.