Clutch - Crucial Velocity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clutch - Crucial Velocity




Crucial Velocity
Vitesse Cruciale
Peace keeping agents from several futures,
Des agents de maintien de la paix venus de plusieurs futurs,
They got a warrant out;
Ils ont un mandat,
Some judge′s letter.
Une lettre d'un juge.
What it is I'm going to do,
Ce que je vais faire,
I haven′t done.
Je ne l'ai jamais fait.
They got their probabilities,
Ils ont leurs probabilités,
But I got somethin' much better.
Mais j'ai quelque chose de bien mieux.
My Rocket 88,
Ma Rocket 88,
Fastest in the land.
La plus rapide du pays.
Crucial, crucial, velocity.
Vitesse cruciale, cruciale.
My Rocket 88,
Ma Rocket 88,
Fastest in the land.
La plus rapide du pays.
Crucial, crucial, velocity.
Vitesse cruciale, cruciale.
People keep sayin' you got to quit all your lyin′,
Les gens continuent de dire qu'il faut arrêter de mentir,
But cheatin′ and lyin' people is all I′ve ever known.
Mais les tricheurs et les menteurs sont tout ce que j'ai jamais connu.
People keep tellin' me this and that and this and that,
Les gens continuent de me dire ceci et cela,
′Cause this and thattin' people is all they′ve ever known.
Parce que les gens qui disent ceci et cela sont tout ce qu'ils ont jamais connu.
Does it really matter how it all started,
Est-ce que ça a vraiment de l'importance comment tout a commencé,
Does it really matter how it's gonna end?
Est-ce que ça a vraiment de l'importance comment ça va finir ?
Reality is gettin' too damn unpredictable,
La réalité devient trop imprévisible,
Unpredictable times call for the reliable friend.
Les temps imprévisibles appellent l'ami fiable.
My Rocket 88,
Ma Rocket 88,
Fastest in the land.
La plus rapide du pays.
Crucial, crucial, velocity.
Vitesse cruciale, cruciale.
My Rocket 88,
Ma Rocket 88,
Fastest in the land.
La plus rapide du pays.
Crucial, crucial, velocity.
Vitesse cruciale, cruciale.
Everybody, everybody keeps tellin′ me,
Tout le monde, tout le monde continue de me dire,
"Neil, you got to quit your low down ways."
"Neil, il faut que tu arrêtes tes basses manières."
So I ask them if they have the solution,
Alors je leur demande s'ils ont la solution,
And they just shake their heads and slowly walk away.
Et ils secouent la tête et s'en vont lentement.
My Rocket 88,
Ma Rocket 88,
Fastest in the land.
La plus rapide du pays.
Crucial, crucial, velocity.
Vitesse cruciale, cruciale.
My Rocket 88,
Ma Rocket 88,
Fastest in the land.
La plus rapide du pays.
Crucial, crucial, velocity.
Vitesse cruciale, cruciale.
My Rocket 88,
Ma Rocket 88,
Fastest in the land.
La plus rapide du pays.
Crucial, crucial, velocity.
Vitesse cruciale, cruciale.
My Rocket 88,
Ma Rocket 88,
Fastest in the land.
La plus rapide du pays.
Crucial, crucial, velocity.
Vitesse cruciale, cruciale.





Writer(s): Fallon Neil, Gaster Jean Paul, Maines Dan, Sult Richard Timothy


Attention! Feel free to leave feedback.