Lyrics and translation Clutch - Droid

Droid

Scientific progress
All too real
Dialectic nonsense
All unreal
Dial in the sands
Droid on the moon
Lead into gold
One cousin removed
God names man
Man names ape
Flight of Icarus
Down into flames
Scientific progress
A circle revealed
Perfect as always
As all ways are real
Begin phase one again

Дроид

Научный прогресс, милая,
Слишком реален,
Диалектический абсурд,
Совсем нереален,
Циферблаты в песках,
Дроид на Луне,
Свинец в золото,
Двоюродный брат однажды удаленный,
Бог называет человека,
Человек называет обезьяну,
Полёт Икара,
Вниз, в пламя,
Научный прогресс, дорогая,
Круг замкнулся,
Идеальный, как всегда,
Как и все пути реальны,
Начать фазу первую снова.