Gullah - Live SOTU '05 - Clutch translation in Russian

Gullah - Live SOTU '05

Ain't no doubt Jesus sees us
Acting foolishly on American Band Stand
Agog with spastic baskets, the latest fashions
Here I am, here I am, here I am.
But that chin music sound, oh how it drowns
Gotta shake 'em on down
Scaling up the heights of folly.
Kill the lights and bring the music down, Everybody be quiet.
Sudden movement on the Serengeti, get ready Freddy.
Opportunity only knocks once
Never mind the fat ones, just go for the slow ones
See how they run see how they run see how they run.
While you were busy lighting roman candles on the yellowcake
They shook you on down.
When the rain start falling, boatman calling,
Got to Shake 'em on down.
The flood receding, the mountain appears
Send out the black bird, send out the dove
You babel rabble-rousers
In polyester trousers
Big bright cities
Ain't no doubt Vishnu missed you, then Kali kissed you.
Better get busy
Days get shorter, air gets colder,
Tune on into the N.O.A.A. radio
Scaling up the heights of folly.
While you were busy lighting roman candles on the yellowcake
They shook you on down.
When the rain start falling, boatman calling,
Got to Shake 'em on down The flood receding, the mountain appears
Send out the black bird, send out the dove...

Гулла - Живое выступление, Обращение к Штатам '05

Не сомневаюсь, Иисус видит нас,
Валяющими дурака на «Американской эстраде».
В восторге от дурацких корзинок, последней моды,
Вот я, вот я, вот я.
Но этот звук «под подбородок», ох, как он заглушает всё,
Надо встряхнуть тебя, милая,
Взбираясь на вершины безумия.
Выключи свет и приглуши музыку, пусть все помолчат.
Внезапное движение в Серенгети, будь готов, Фредди.
Удача стучится только раз,
Не обращай внимания на толстушек, выбирай помедленнее,
Смотри, как они бегут, смотри, как они бегут, смотри, как они бегут.
Пока ты была занята, зажигая римские свечи на «жёлтом пироге»,
Они встряхнули тебя, милая.
Когда дождь начинает падать, лодочник зовёт,
Надо встряхнуть тебя, милая.
Потоп отступает, появляется гора,
Выпускай чёрную птицу, выпускай голубя.
Вы, вавилонские подстрекатели,
В полиэстеровых брюках,
Большие яркие города,
Не сомневаюсь, Вишну пропустил тебя, а потом Кали поцеловала.
Лучше займись делом,
Дни становятся короче, воздух холоднее,
Настройся на радио НОАА.
Взбираясь на вершины безумия.
Пока ты была занята, зажигая римские свечи на «жёлтом пироге»,
Они встряхнули тебя, милая.
Когда дождь начинает падать, лодочник зовёт,
Надо встряхнуть тебя, милая. Потоп отступает, появляется гора,
Выпускай чёрную птицу, выпускай голубя...