Clutch - High Caliber - translation of the lyrics into French

High Caliber - Clutchtranslation in French




High Caliber
Calibre élevé
We have been waiting and it has begun
Nous avons attendu et ça a commencé
So humble thyself, and hold thy tongue
Alors humilie-toi, et tais-toi
We have been waiting and it has begun
Nous avons attendu et ça a commencé
Prostrate yourself, your time has come
Prosterne-toi, ton heure est venue
We have been waiting and it has begun
Nous avons attendu et ça a commencé
Look boldly, look boldly, look boldly on
Regarde hardiment, regarde hardiment, regarde hardiment
We have been waiting and it has begun
Nous avons attendu et ça a commencé
So humble thyself, and hold thy tongue
Alors humilie-toi, et tais-toi
Knelt at the crossroads, knelt at the leather bound pew
Agenouillé à la croisée des chemins, agenouillé au banc en cuir
Felt the pain of labor, and of sons overdue
J'ai senti la douleur du travail, et des fils en retard
In full submission we are reborn
En pleine soumission, nous renaissons
We are the ploughshare, and yet we are the sword
Nous sommes la charrue, et pourtant nous sommes l'épée
We'll thresh the psyche and till the pride
Nous allons battre la psyché et labourer la fierté
Distill the blood, proclaim the gun divine
Distiller le sang, proclamer le canon divin
Damn the foul ego, praise the promised swarm
Maudit soit le vilain ego, loué soit l'essaim promis
We are the ploughshare, and yet we are the sword
Nous sommes la charrue, et pourtant nous sommes l'épée
So we're lock, stock, and barrel
Alors nous sommes, canon, fusil et baïonnette
Hook, line, and sinker
Hameçon, ligne et plomb
Your freedom was your master
Ta liberté était ton maître
And your liberties the flint for
Et tes libertés le silex pour
A double barrel sunrise, a double standard land
Un lever de soleil à double canon, une terre à double standard
You gave birth to the baby, but put a gun into its hands
Tu as donné naissance au bébé, mais tu as mis une arme entre ses mains
So the fruits of your labors have fermented into wine
Alors les fruits de ton labeur ont fermenté en vin
And the sweat that was dripped is now the honey of the hive
Et la sueur qui a été versée est maintenant le miel de la ruche
The city is a burning sun and we are blooming flowers
La ville est un soleil brûlant et nous sommes des fleurs qui fleurissent
The fire, the flame, the passion, the power
Le feu, la flamme, la passion, le pouvoir
Too little, too late
Trop peu, trop tard
High caliber consecrator
Consécrateur de haut calibre






Attention! Feel free to leave feedback.