Lyrics and translation Clutch - Hoodoo Operator

Hoodoo Operator

Oh, I seen him walkin′
On down that road
He got a broken push cart
With a heavy load
Oh, Lord have mercy
Upon my wicked soul
Ah, he looked right at me
With his eyes of coal

It's the hoodoo operator
Hoodoo operator
Hoodoo operator
Hoodoo operator

Ah, he′ll sell you liquids
To cure that whooping cough
And fine liniments
At a poor man's cost
Ah, but when your time is up boy
And you feel that chill
He will come softly knocking
To collect his bill

It's the hoodoo operator
Hoodoo operator
Hoodoo operator
Hoodoo operator

Oh, I seen him walkin′
On down that road
He got a broken white man
With a heavy load
Oh, Lord have mercy
Upon my foolish soul
It is so cold and dark
Behind these eyes of coal

It′s the hoodoo operator
Hoodoo operator
Hoodoo operator
Hoodoo operator

Operate
Operate
Operate

Opérateur vaudou

Oh, je l'ai vu marcher
Sur cette route
Il a une charrette cassée
Avec une lourde charge
Oh, Seigneur, aie pitié
De mon âme pécheresse
Ah, il m'a regardé droit dans les yeux
Avec ses yeux de charbon

C'est l'opérateur vaudou
Opérateur vaudou
Opérateur vaudou
Opérateur vaudou

Ah, il te vendra des liquides
Pour guérir cette coqueluche
Et des onguents fins
Au prix d'un pauvre homme
Ah, mais quand ton heure sera venue, mon garçon
Et que tu sentiras ce frisson
Il viendra frapper doucement
Pour réclamer sa facture

C'est l'opérateur vaudou
Opérateur vaudou
Opérateur vaudou
Opérateur vaudou

Oh, je l'ai vu marcher
Sur cette route
Il a un homme blanc cassé
Avec une lourde charge
Oh, Seigneur, aie pitié
De mon âme insensée
Il fait si froid et si sombre
Derrière ces yeux de charbon

C'est l'opérateur vaudou
Opérateur vaudou
Opérateur vaudou
Opérateur vaudou

Opère
Opère
Opère