Clutch - I Send Pictures - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clutch - I Send Pictures




I Send Pictures
J'envoie des photos
I send pictures through the mail
J'envoie des photos par la poste
Of buried treasures and Humpback whales
De trésors enfouis et de baleines à bosse
To famous people I do not know
À des célébrités que je ne connais pas
I sign "Sincerely, Matthias Doe"
Je signe "Sincèrement, Matthias Doe"
I await their response
J'attends leur réponse
Some send none, some send cops
Certaines n'en envoient pas, d'autres envoient la police
There was one, a senator
Il y en a eu une, une sénatrice
From the island of Corsica
De l'île de Corse
She sent one from a shell
Elle a envoyé une photo d'un coquillage
She blew right through it and ordered a spell
Elle a soufflé à travers et a commandé un sort
I, N, T, H, E, B, E, G, I, N, N, I, N, G, T, H, E, R, E, I, S
J, E, T, A, I, S, A, U, D, E, B, U, T, A, N, T, D, E, V, E, N, U, E
Nothingness
Le néant
But after I, I heard it all
Mais après J, j'ai tout entendu
I knew she was a false prophet
Je savais qu'elle était une fausse prophétesse
(As was foretold)
(Comme cela était prédit)
She′s not the angel that I know
Ce n'est pas l'ange que je connais
She's not the woman for whom I am born
Ce n'est pas la femme pour qui je suis
Two Roman pictures guard the doors
Deux photos romaines gardent les portes
Of these celebrities I adore
De ces célébrités que j'adore
I give them misinformation
Je leur donne de fausses informations
9 times of 10 it leads to persuasion
9 fois sur 10, cela conduit à la persuasion
Wolves do not howl at the moon
Les loups ne hurlent pas à la lune
But at the fluffed-up poodles
Mais aux caniches tout gonflés
I walked in like a king
J'y suis entré comme un roi
Instead of pictures, I take their things
Au lieu de photos, je prends leurs affaires
I walked out to that?
Je suis sorti vers ça ?
Arranging their things in the shape of songs
En arrangeant leurs affaires en forme de chansons





Writer(s): Gaster Jean Paul, Maines Dan, Sult Richard Timothy


Attention! Feel free to leave feedback.