Clutch - Let a Poor Man Be - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Clutch - Let a Poor Man Be




Let a Poor Man Be
Дай бедному человеку покоя
I′m gonna move to the outskirts of town
Я перееду на окраину города,
Where none of your friends are hanging around
Где ни одного из твоих друзей не встретишь.
That's right, I′m gonna move to the other side of town
Всё верно, я перееду на другой конец города,
Where none of your business is hanging around
Где твоих дел никаких не найдётся.
Woman, please let a poor man be
Женщина, дай бедному человеку покоя,
Let a poor man be
Дай бедному человеку покоя.
Columbia girl, please let a poor man be
Девушка из Колумбии, дай бедному человеку покоя,
Let a poor man be
Дай бедному человеку покоя.
I'm gonna build a castle out of Goodyear tires
Я построю замок из шин Goodyear,
Cinder block and busted doors, that's where I′ll retire
Шлакоблоков и сломанных дверей, там я и буду коротать свой век.
Gonna dig a mote, fill it up with ale
Выкопаю ров, наполню его элем,
Not much of a defense I know but the supply never fails
Не такая уж и защита, знаю, но запасы никогда не иссякнут.
Woman, please let a poor man be
Женщина, дай бедному человеку покоя,
Let a poor man be
Дай бедному человеку покоя.
Columbia girl, please, please let a poor man be
Девушка из Колумбии, прошу, дай бедному человеку покоя,
Let a poor man be
Дай бедному человеку покоя.
When you come knocking all in tears
Когда ты придёшь, вся в слезах,
Wringing hands and genuflecting
Ломая руки и преклоняя колени,
You′ll understand that I am a busy man
Ты поймёшь, что я занятой человек,
And my subjects demand my attention
И мои подданные требуют моего внимания.
These walls don't build themselves
Эти стены сами себя не построят,
And I am running out of time
И у меня мало времени,
So if you desire anything else
Так что, если тебе нужно что-то ещё,
You had better get in line
Тебе лучше встать в очередь.
Woman, please, please, please let a poor man be
Женщина, прошу, прошу, дай бедному человеку покоя,
Let a poor man be
Дай бедному человеку покоя.
Columbia girl, please, please, please let a poor man be
Девушка из Колумбии, прошу, прошу, дай бедному человеку покоя,
Let a poor man be
Дай бедному человеку покоя.
Woman, please, please, please let a poor man be
Женщина, прошу, прошу, дай бедному человеку покоя,
Let a poor man be
Дай бедному человеку покоя.
Columbia girl, please, please, please let a poor man be
Девушка из Колумбии, прошу, прошу, дай бедному человеку покоя,
Let a poor man be
Дай бедному человеку покоя.





Writer(s): NEIL FALLON, JEAN-PAUL GASTER, RICHARD TIMOTHY SULT, DAN MAINES


Attention! Feel free to leave feedback.