Clutch - Open Up The Border - translation of the lyrics into French
Clutch Open Up The Border

Clutch - Open Up The Border

Lyrics and translation Clutch - Open Up The Border




Open Up The Border
Ouvre la frontière
Won′t you open up the border
Ne veux-tu pas ouvrir la frontière
To rivers running green, green, green, green, green
Aux rivières qui coulent vertes, vertes, vertes, vertes, vertes
I have kilo loads of plastic
J'ai des kilos de plastique
To trade for pumpkins seeds, seeds, seeds, seeds, seeds
À échanger contre des graines de citrouille, des graines, des graines, des graines, des graines
I know folks in Wichita as well as Santa Fe
Je connais des gens à Wichita comme à Santa Fe
All veterans of the trade
Tous des vétérans du commerce
Alright!
D'accord !
Open it up, open it up, open it
Ouvre-la, ouvre-la, ouvre-la
Living for the trade
Vivre pour le commerce
Open it up, open it up, open it
Ouvre-la, ouvre-la, ouvre-la
Just living for the trade
Vivre juste pour le commerce
Open it up, open it up, open it
Ouvre-la, ouvre-la, ouvre-la
Living for the trade
Vivre pour le commerce
Open it up, open it up, open it
Ouvre-la, ouvre-la, ouvre-la
The merry wives of Windsor
Les joyeuses femmes de Windsor
I swapped for cans of Spam, Spam, Spam, Spam, Spam
J'ai échangé contre des boîtes de Spam, du Spam, du Spam, du Spam, du Spam
While sipping fine darjeeling
Tout en sirotant un bon Darjeeling
With an English man, man, man, man, man
Avec un Anglais, un Anglais, un Anglais, un Anglais, un Anglais
I know folks in Liverpool as well as in Bombay
Je connais des gens à Liverpool comme à Bombay
All veterans of the trade
Tous des vétérans du commerce
Alright!
D'accord !
Open it up, open it up, open it
Ouvre-la, ouvre-la, ouvre-la
Living for the trade
Vivre pour le commerce
Open it up, open it up, open it
Ouvre-la, ouvre-la, ouvre-la
Just living for the trade
Vivre juste pour le commerce
Open it up, open it up, open it
Ouvre-la, ouvre-la, ouvre-la
Living for the trade
Vivre pour le commerce
Open it up, open it up, open it
Ouvre-la, ouvre-la, ouvre-la
In a tent on the caravan road you'll find those things you thought were gone
Dans une tente sur la route des caravanes, tu trouveras ces choses que tu pensais perdues
Bartered for jasmine and silk and furs of frozen mastodons
Échangées contre du jasmin et de la soie et des fourrures de mastodontes gelés
YEAH
OUI
I know folks in Wichita as well as in Bombay
Je connais des gens à Wichita comme à Bombay
All veterans of the trade
Tous des vétérans du commerce
Open it up
Ouvre-la
Opening the border
Ouvrir la frontière
Open it up, open it up, open it
Ouvre-la, ouvre-la, ouvre-la
We′re opening the border
On ouvre la frontière
(Living for the trade)
(Vivre pour le commerce)
Opening the border
Ouvrir la frontière
Open it up, open it up, open it
Ouvre-la, ouvre-la, ouvre-la
We're openinnnnng
On ouvre
(Just living for the trade)
(Vivre juste pour le commerce)
Opening the border
Ouvrir la frontière
Open it up, open it up, open it
Ouvre-la, ouvre-la, ouvre-la
We're opening the border
On ouvre la frontière
(Living for the trade)
(Vivre pour le commerce)
Opening the border
Ouvrir la frontière
Open it up, open it up, open it
Ouvre-la, ouvre-la, ouvre-la
We′re openinnnnng
On ouvre




Writer(s): Fallon Neil, Gaster Jean Paul, Maines Dan, Sult Richard Timothy
Clutch - Pure Rock Fury
Album
Pure Rock Fury
date of release
13-03-2001

1 American Sleep
2 Pure Rock Fury
3 Open Up The Border
4 Careful With That Mic...
5 Red Horse Rainbow
6 The Great Outdoors!
7 Smoke Banshee
8 Frankenstein
9 Sinkemlow
10 Immortal
11 Brazenhead
12 Drink To The Dead
13 Spacegrass - Live
Attention! Feel free to leave feedback.