Lyrics and translation Clutch - Paper & Strife

Paper & Strife

Reptilian oil, pompadour set to kill
150 pesos ain't enough to pay these bills
Liberate the Spanish prisoner
The clock's ticking and the time grows near
If you won't, maybe your neighbor will
Regional salesman of the year
Iraqi dinars by the metric ton
Robert Johnson's contract
Oh you know you need one
Liberate the Spanish prisoner
The clock's ticking and the time grows near
If you won't, maybe your neighbor will
Regional salesman of the year
If you won't, maybe your neighbor will
Regional salesman of the year
The twisted words of a grifter
Tall tales of a marginal life
Heart as dark as the inkwell
The world turns on paper and strife
Uh huh, paper and strife
Uh huh, paper and strife
Uh huh, paper and strife
Uh huh, paper and strife
You're a shining example of America at her best
Unlike the Joneses next door
Who are clearly raging communists
Liberate the Spanish prisoner
The clock's ticking
And the time grows near
If you won't, maybe your neighbor will
Regional salesman of the year
If you won't, maybe your neighbor will
Regional salesman of the year
The twisted words of a grifter
Tall tales of a marginal life
Heart as dark as the inkwell
The world turns on paper and strife
Uh huh, paper and strife
Uh huh, paper and strife
Uh huh, paper and strife
Uh huh, paper and strife

Papier et conflit

Huile de reptile, pompadour prêt à tuer
150 pesos ne suffisent pas pour payer ces factures
Libérer le prisonnier espagnol
L'horloge tourne et le temps approche
Si tu ne le fais pas, peut-être que ton voisin le fera
Vendeur régional de l'année
Dinars irakiens à la tonne métrique
Le contrat de Robert Johnson
Oh, tu sais que tu en as besoin
Libérer le prisonnier espagnol
L'horloge tourne et le temps approche
Si tu ne le fais pas, peut-être que ton voisin le fera
Vendeur régional de l'année
Si tu ne le fais pas, peut-être que ton voisin le fera
Vendeur régional de l'année
Les mots tordus d'un escroc
Contes de fées d'une vie marginale
Un cœur aussi sombre que l'encrier
Le monde tourne sur le papier et les conflits
Uh huh, papier et conflit
Uh huh, papier et conflit
Uh huh, papier et conflit
Uh huh, papier et conflit
Tu es un exemple brillant de l'Amérique à son meilleur
Contrairement aux Jones d'à côté
Qui sont clairement des communistes enragés
Libérer le prisonnier espagnol
L'horloge tourne
Et le temps approche
Si tu ne le fais pas, peut-être que ton voisin le fera
Vendeur régional de l'année
Si tu ne le fais pas, peut-être que ton voisin le fera
Vendeur régional de l'année
Les mots tordus d'un escroc
Contes de fées d'une vie marginale
Un cœur aussi sombre que l'encrier
Le monde tourne sur le papier et les conflits
Uh huh, papier et conflit
Uh huh, papier et conflit
Uh huh, papier et conflit
Uh huh, papier et conflit