Clutch - Pile Driver - translation of the lyrics into Russian

Pile Driver - Clutchtranslation in Russian




Pile Driver
Копровая установка
You put me in the clutches of sin
Ты отдала меня в лапы греха,
Making me a burning specimen
Превратив в пылающий образец
Of worn animosity, just to aspire
Изношенной враждебности, лишь бы возвыситься,
Leaving absolutely nothing behind
Не оставив после себя абсолютно ничего.
But now it seems that the tables have turned
Но теперь, кажется, ситуация изменилась,
Another dead end, another lesson learned
Еще один тупик, еще один усвоенный урок.
One good turn deserves another
Добро должно быть вознаграждено,
So here it is, motherfucker
Так что получай, стерва.
You′re just a semi-automatic hate machine
Ты всего лишь полуавтоматическая машина ненависти,
Semi-automatic hate machine
Полуавтоматическая машина ненависти,
Semi-automatic hate machine
Полуавтоматическая машина ненависти,
And I've gone ballistic
И я слетел с катушек.
Tooth and scratch
Зубами и когтями,
Give me an axe to grind
Дай мне топор наточить.
A practice made perfect, matter over mind
Практика довела до совершенства, материя важнее разума.
I′ve got the urge, I've got the urge
У меня есть желание, у меня есть желание
To clean up this place of your scourge
Очистить это место от твоей скверны.
If cleanliness is next to Godliness
Если чистота рядом с благочестием,
Then that would make you the devil
Тогда это делает тебя дьяволом.
Call it what you will, a pre-emptive strike
Называй это как хочешь, упреждающий удар,
But the first law of nature is to defend one's life
Но первый закон природы защищать свою жизнь.
You′re just a semi-automatic hate machine
Ты всего лишь полуавтоматическая машина ненависти,
Semi-automatic hate machine
Полуавтоматическая машина ненависти,
Semi-automatic hate machine
Полуавтоматическая машина ненависти,
And I′ve gone ballistic
И я слетел с катушек.
Mine eyes have seen the glory
Мои глаза видели славу,
Mine eyes have seen the glory
Мои глаза видели славу,
Grapes of wrath
Гроздья гнева,
Grapes of wrath
Гроздья гнева.
You're just a semi-automatic hate machine
Ты всего лишь полуавтоматическая машина ненависти,
Semi-automatic hate machine
Полуавтоматическая машина ненависти,
Semi-automatic hate machine
Полуавтоматическая машина ненависти,
And I′ve gone ballistic
И я слетел с катушек.
And you're just a statistic
И ты всего лишь статистика.





Writer(s): Neil Fallon, Tim Sult, Dan Maines, Jean-paul Gaster


Attention! Feel free to leave feedback.