Lyrics and translation Clutch - Pure Rock Fury

Pure Rock Fury

I walk wherever the weather provides
Cause everybody needs some time outside
Gimme no lip and I'll tell you no lie
Hands down the illest ventriloquist this side of the mississippi river high
That's right operator smoother than faders on an automated sound board
Andretti's never raced me but if he wants to, oh I'm ready, ready
Coordination of the eye and hand--it's not my strong point
But i make due with what I have
Pure rock fury the solution is so clear
Calling all humans and able volunteers
I walk wherever the weather provides cause everybody needs some time outside
I seen them boxes in peliculas; one time stands out in particular
I seen you dance in the arena all in make-up dressed up like a ballerina
I got to wonder what's got into you or just what you got into
Pure rock fury the solution is so clear
Calling all humans and able volunteers
I walk wherever the weather provides
Cause everybody needs some time outside
Gimme no lip and I'll tell you no lie
Hotter than abba in nevada sun in a real small car with the windows rolled up
No super trooper cause you pooped your pants and you're screaming o please
Just give me one more chance
Not one to shrink from helping humankind brother
But one other thing that you might keep in mind
Coordination of the eye and hand--it's not my strong point
But I make due with what I have
Pure rock fury the solution is so clear
Calling all humans and able volunteers

Чистая рок-ярость

Я гуляю там, где погода позволяет,
Ведь каждому нужно время на свежем воздухе.
Не перечь мне, и я не буду тебе врать,
Без сомнения, я самый крутой чревовещатель по эту сторону Миссисипи.
Это точно, оператор, я плавнее, чем фейдеры на автоматизированном пульте.
Андретти никогда со мной не гонялся, но если захочет, я готов, готов.
Координация глаза и руки — не моя сильная сторона,
Но я справляюсь с тем, что имею.
Чистая рок-ярость — вот ясное решение,
Зову всех людей и способных добровольцев.
Я гуляю там, где погода позволяет, ведь каждому нужно время на свежем воздухе.
Я видел эти коробки в фильмах; один случай особенно запомнился.
Я видел, как ты танцуешь на арене, вся в гриме, одетая как балерина.
Мне интересно, что на тебя нашло, или во что ты вляпалась.
Чистая рок-ярость — вот ясное решение,
Зову всех людей и способных добровольцев.
Я гуляю там, где погода позволяет,
Ведь каждому нужно время на свежем воздухе.
Не перечь мне, и я не буду тебе врать,
Жарче, чем ABBA в Неваде, на солнце в маленькой машине с закрытыми окнами.
Никакого супер-полицейского, потому что ты обделался и кричишь: "О, пожалуйста,
Дай мне еще один шанс".
Я не из тех, кто уклоняется от помощи человечеству, брат,
Но есть еще одна вещь, которую ты мог бы иметь в виду:
Координация глаза и руки — не моя сильная сторона,
Но я справляюсь с тем, что имею.
Чистая рок-ярость — вот ясное решение,
Зову всех людей и способных добровольцев.