Lyrics and translation Clutch - Slow Hole to China

Slow Hole to China

Dig a slow hole to China
Blacker than a miner
No turn un-stoned I trample
Hold my candle′s handle

Mama always said
"You better come home"
Stuck in the mud
Dug a slow hole

My blue cow
Gotta get her back here somehow
My brown bag
Never gonna guess what I have

Mama always said
"You better come home"
Stuck in the mud
Dug a slow hole

If it's too shallow then dig it more deep
If it′s too narrow then dig it more wide
If you see a point of light
Shake hands with the other side
If it's too shallow then dig it more deep
If it's too narrow then dig it more wide
If you see the point of light
Shake hands with the other side

A lighthouse in Kentucky
Oh I should be so lucky
Sell fill dirt to the groundlings
And water to the drowning

Mama always said
"You better come home"
Stuck in the mud
Dug a slow hole

Un trou lent jusqu'en Chine

Je creuse un trou lent jusqu'en Chine
Plus noir qu'un mineur
Je ne laisse aucune pierre non retournée
Je tiens la poignée de ma bougie

Maman disait toujours
« Tu ferais mieux de rentrer à la maison »
Coincé dans la boue
J'ai creusé un trou lent

Ma vache bleue
Il faut que je la ramène ici d'une façon ou d'une autre
Mon sac brun
Tu ne devineras jamais ce que j'ai

Maman disait toujours
« Tu ferais mieux de rentrer à la maison »
Coincé dans la boue
J'ai creusé un trou lent

S'il est trop peu profond, creuse-le plus profond
S'il est trop étroit, creuse-le plus large
Si tu vois un point de lumière
Serre la main de l'autre côté
S'il est trop peu profond, creuse-le plus profond
S'il est trop étroit, creuse-le plus large
Si tu vois le point de lumière
Serre la main de l'autre côté

Un phare dans le Kentucky
Oh, j'aurais tellement de chance
Vendre de la terre à remplir aux habitants
Et de l'eau aux noyés

Maman disait toujours
« Tu ferais mieux de rentrer à la maison »
Coincé dans la boue
J'ai creusé un trou lent