Clutch - Smoke Banshee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clutch - Smoke Banshee




Smoke Banshee
Fée de fumée
One unworthy worker′s version on the verge of vernacular
La version d'un ouvrier indigne sur le point de devenir vernaculaire
Enter a sour house to do battle with spectacular draculas
Entrez dans une maison aigre pour livrer bataille à des Dracula spectaculaires
Lick tall walls to find them all sweeter than a cane
Lèche les murs hauts pour les trouver tous plus sucrés qu'une canne
Pour the quick elixir in your wounds to ease the pain
Verse le rapide élixir dans tes blessures pour soulager la douleur
Oh
Oh
Ooo, plum been running, buck a doz
Ooo, prune a couru, buck a doz
Ooo, smoke banshee's honey bee sting buzz
Ooo, le frelon de la fée de fumée pique
Ooo, plum been running, buck a doz
Ooo, prune a couru, buck a doz
Ooo, smoke banshee′s honey bee sting buzz
Ooo, le frelon de la fée de fumée pique
Medicine of modern miracles, voodoo to those out of focus
Médecine des miracles modernes, vaudou pour ceux qui sont hors de portée
Experts explain experience -- "Hocus pocus, hocus pocus!"
Les experts expliquent l'expérience - "Hocus pocus, hocus pocus!"
Mouthfuls down in a floating locus, most of us deny
Des bouffées dans un locus flottant, la plupart d'entre nous nient
Medicine of modern miracles, who knew circles with no foci?
Médecine des miracles modernes, qui connaissait des cercles sans foyers ?
Ooo, plum been running, buck a doz
Ooo, prune a couru, buck a doz
Ooo, smoke banshee's honey bee sting buzz
Ooo, le frelon de la fée de fumée pique
Ooo, plum been running, buck a doz
Ooo, prune a couru, buck a doz
Ooo, smoke banshee's honey bee sting buzz
Ooo, le frelon de la fée de fumée pique
Trapped in sap, chambered in a tree
Pris au piège dans la sève, cloisonné dans un arbre
Shadow of a giant across the centuries
Ombre d'un géant à travers les siècles
Bits of shattered glass scattered on the shore
Des morceaux de verre brisé éparpillés sur le rivage
Break the genie bottle and open up the door
Briser la bouteille de génie et ouvrir la porte
Ooo, plum been running, buck a doz
Ooo, prune a couru, buck a doz
Ooo, smoke banshee′s honey bee sting buzz
Ooo, le frelon de la fée de fumée pique
Ooo, plum been running, buck a doz
Ooo, prune a couru, buck a doz
Ooo, smoke banshee′s honey bee sting buzz
Ooo, le frelon de la fée de fumée pique
Ooo, plum been running, buck a doz
Ooo, prune a couru, buck a doz
Ooo, smoke banshee's honey bee sting buzz
Ooo, le frelon de la fée de fumée pique
Ooo, plum been running, buck a doz
Ooo, prune a couru, buck a doz
Ooo, smoke banshee′s honey bee sting buzz
Ooo, le frelon de la fée de fumée pique





Writer(s): Fallon Neil, Gaster Jean Paul, Maines Dan, Sult Richard Timothy


Attention! Feel free to leave feedback.