Lyrics and translation Clutch - Son of Virginia

Son of Virginia

It was the morning of All Saint's Day, '98 When that old blind dog started roaming around the graveyard
Wouldn't have bothered me so much
Were he not walking on his hind legs and smoking cigars
Recite my lineage and genealogy
You've got to know your history,
Son of Virginia Everybody's in the church believing they're a sinner
And looking for a sign from the True Son of Virginia
When the storm blew over we made our way
To the old hay wain to infiltrate the sarcophagus
By the dim light of a narrow window we saw
The God's honest truth staring right back at us
Recite your lineage and genealogy
You've got to know your history,
Son of Virginia Everybody's in the church believing they're a sinner
And looking for a sign from the True Son of Virginia
Stare into the embers on the first of November
And remember you were born a True Son of Virginia
I was thrown to the ground as my world broke asunder
Truly we are living in an Age of Wonder
It was the morning of All Saint's Day, '98 When that old blind dog started calling me associate
Wouldn't have bothered me so much were it not for the fact
That was the truth of it
Recite our lineage and genealogy
You've got to know your history,
Son of Virginia Stare into the embers on the first of November
And remember you were born a True Son of Virginia
I was thrown to the ground as my world broke asunder
Truly we are living in an Age of Wonder
I wept like a child as the son rose above her
Truly we are living in an Age of Wonder.

Сын Вирджинии

Утром Дня Всех Святых, в 98-м, старый слепой пес бродил по кладбищу,
Меня бы это так не беспокоило,
Если бы он не ходил на задних лапах и не курил сигары.
Прочти мою родословную и генеалогию,
Ты должна знать свою историю,
Дочь Вирджинии. Все в церкви считают себя грешниками
И ищут знамения от Истинного Сына Вирджинии.
Когда буря утихла, мы направились
К старому возу с сеном, чтобы проникнуть в саркофаг.
В тусклом свете узкого окна мы увидели
Чистую правду, смотрящую прямо на нас.
Прочти свою родословную и генеалогию,
Ты должна знать свою историю,
Дочь Вирджинии. Все в церкви считают себя грешниками
И ищут знамения от Истинного Сына Вирджинии.
Вглядись в угли первого ноября
И помни, что ты родилась Истинной Дочерью Вирджинии.
Меня бросило на землю, мой мир раскололся,
Воистину, мы живем в Эпоху Чудес.
Утром Дня Всех Святых, в 98-м, старый слепой пес начал называть меня "соратницей".
Меня бы это так не беспокоило, если бы не тот факт,
Что это была правда.
Прочти нашу родословную и генеалогию,
Ты должна знать свою историю,
Дочь Вирджинии. Вглядись в угли первого ноября
И помни, что ты родилась Истинной Дочерью Вирджинии.
Меня бросило на землю, мой мир раскололся,
Воистину, мы живем в Эпоху Чудес.
Я плакал, как дитя, когда солнце взошло над ней,
Воистину, мы живем в Эпоху Чудес.