Clutch - The Devil & Me (Live) - translation of the lyrics into Russian

The Devil & Me (Live) - Clutchtranslation in Russian




The Devil & Me (Live)
Дьявол и я (Live)
The devil and me had a falling out.
Мы с дьяволом разругались, милая.
Violation of contract beyond a shadow of a doubt.
Нарушение договора, вне всяких сомнений.
Wherever he go, whomever he meet.
Куда бы он ни пошел, кого бы ни встретил,
He got to cross my house on the other side of the street.
Ему придется пройти мимо моего дома на другой стороне улицы.
And you know that's the truth. Now here's the part that the devil sings while he's
И ты знаешь, это правда. А вот что поет дьявол,
Hanging his head in a hard rain:
Понурив голову под проливным дождем:
Where I'm headed, I don't know.
Куда я иду, я не знаю.
Down this path, we all go.
По этой дороге мы все идем.
Grace and luck, blood from stone.
Милость и удача, кровь из камня.
Got nowhere to call my home.
Мне некуда идти, негде назвать своим домом.
What comes around goes around three-fold or more.
Что посеешь, то и пожнешь, втройне или больше.
Now you can't get off of that killing floor.
Теперь тебе не сойти с этой скотобойни.
I'm going back to Tennessee, back where I come from.
Я возвращаюсь в Теннесси, туда, откуда я родом.
Gonna head back to Beale Street, Beale Street and Oblivion.
Отправлюсь назад на Бил-стрит, Бил-стрит и Забвение.
The devil and me, bad blood and beef.
Мы с дьяволом, вражда и злоба.
An undisciplined child, a liar and a thief.
Непослушный ребенок, лжец и вор.
It's a low down shame, we were the best of friends.
Как жаль, мы были лучшими друзьями.
But I suppose all good things got to come to an end.
Но, полагаю, всему хорошему приходит конец.
What comes around goes around three-fold or more.
Что посеешь, то и пожнешь, втройне или больше.
Now you can't get off of that killing floor.
Теперь тебе не сойти с этой скотобойни.
I'm going back to Tennessee, back where I come from.
Я возвращаюсь в Теннесси, туда, откуда я родом.
Gonna head back to Beale Street, Beale Street and Oblivion.
Отправлюсь назад на Бил-стрит, Бил-стрит и Забвение.
I'm going back to Tennessee, back where I come from.
Я возвращаюсь в Теннесси, туда, откуда я родом.
Gonna head back to Beale Street, Beale Street and Oblivion.
Отправлюсь назад на Бил-стрит, Бил-стрит и Забвение.
Gotta get off of that killing floor.
Надо убраться с этой скотобойни.





Writer(s): NEIL FALLON, JEAN-PAUL GASTER, RICHARD TIMOTHY SULT, DAN MAINES


Attention! Feel free to leave feedback.