Clutch - Walking In the Great Shining Path of Monster Trucks - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Clutch - Walking In the Great Shining Path of Monster Trucks




Walking In the Great Shining Path of Monster Trucks
Путешествуя по Великому Сияющему Пути Монстр-Трактов
Well I crashed a Cadillac through the Gates Of Hell
Я врезался на Кадиллаке в Врата Ада,
And returned with a Fist Full Of Dollars
И вернулся с пригоршней долларов.
And Evel Knievel, like Virgil
И Эвел Книвел, словно Вергилий,
Was a gentleman as well as a scholar
Был джентльменом, а также учёным.
I fly like a Retro-glide buckshot
Я лечу, как картечь ретроградного заряда,
And you know I hang like a hex on a barn
И ты знаешь, я висну, как проклятье на сарае.
Grind the guardrail like a nail on a file
Скриплю по ограждению, как напильник по гвоздю,
Above and beyond the hole nine yards
Выше и дальше, чем на все сто.
Well I rolled Jesse Helms like a cigarette
Я скрутил Джесси Хелмса, как сигарету,
And smoked him higher than the highest of the minarets
И выкурил его выше самых высоких минаретов.
Jesse James couldn′t even handle it
Джесси Джеймс не смог бы с этим справиться,
Started looking at me like I was Sanskrit
Начал смотреть на меня, как на санскрит.
'Cause in the Great Shining Path of the Great Monster Trucks
Потому что на Великом Сияющем Пути Великих Монстр-Трактов
There′s no such thing as beginner's luck
Нет такого понятия, как новичкам везёт.
I'm the Dirty Dozen for the price of one
Я «Грязная дюжина» по цене одного.
Get it while it′s hot, going, going, going, gone
Бери, пока горячо, уходит, уходит, уходит, ушло.
It′s about time you started learning
Тебе пора начать учиться,
Started learning to come to where the flavor is
Начать учиться приходить туда, где вкус.
Flavor is
Где вкус.
It's about time you started learning
Тебе пора начать учиться,
You started learning to come to Where the Flavor Is
Начать учиться приходить туда, где Вкус.
Flavor is
Где Вкус.
The skies are always sunny in the heart of Flavor Country
Небо всегда солнечно в сердце Страны Вкуса,
Where the washer′s stuffed with money are growing like grass
Где стиральные машины, набитые деньгами, растут, как трава.
Junk bondage racks never cut you slack
Свалки связанного барахла не дают тебе поблажек,
But that's the way the racket goes when rounding up green backs
Но так уж устроен рэкет, когда собираешь зелень.
Don′t hate me just because I'm beautiful
Не ненавидь меня только за то, что я красивый.
You′ll find that it's really not unusual
Ты обнаружишь, что это совсем не необычно,
When you're raised with The Good, The Bad, The Ugly
Когда ты воспитан на «Хорошем, Плохом, Злом»,
A holy trinity in Flavor Country
Святой троице в Стране Вкуса.
It′s about time you started learning
Тебе пора начать учиться,
Started learning to come to Where the Flavor Is
Начать учиться приходить туда, где Вкус.
Flavor is
Где Вкус.
I got spurs that jingle, jangle, jingle
У меня шпоры звенят, бренчат, звенят,
I got spurs that jingle, jangle, jingle
У меня шпоры звенят, бренчат, звенят,
And you are my happy trail
И ты моя счастливая тропа.
You are my happy trail
Ты моя счастливая тропа.
You are my happy trail
Ты моя счастливая тропа.
You are my happy trail
Ты моя счастливая тропа.
The skies are always sunny in the heart of Flavor Country
Небо всегда солнечно в сердце Страны Вкуса,
The skies are always sunny in the heart of Flavor Country
Небо всегда солнечно в сердце Страны Вкуса,
The skies are always sunny in the heart of Flavor Country
Небо всегда солнечно в сердце Страны Вкуса.





Writer(s): Jean-paul Gaster, Tim Sult, Neil Fallon, Dan Maines


Attention! Feel free to leave feedback.