Clutch - Weird Times - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clutch - Weird Times




Weird Times
Temps étranges
Weird times
Temps étranges
She radiated haute couture
Tu rayonnais de haute couture
Fancy machinery and free literature
Machines sophistiquées et littérature gratuite
Yet I knew something was not quite right
Mais je savais que quelque chose n'allait pas
Disregarding that, what was there not to like?
En oubliant cela, qu'est-ce qu'il ne fallait pas aimer ?
Weird times
Temps étranges
Maximum full blown
Maximum plein épanouissement
Weird times
Temps étranges
Destination unknown
Destination inconnue
Weird times
Temps étranges
Maximum full blown
Maximum plein épanouissement
Weird times
Temps étranges
Futurism is the loneliest job
Le futurisme est le métier le plus solitaire
The meter got to melting
Le compteur a fondu
The auditor screamed
L'auditeur a crié
Your thetan levels are far too extreme
Tes niveaux de thetan sont bien trop extrêmes
She ran the numbers
Elle a fait les calculs
There was no mistake
Il n'y avait pas d'erreur
You don't belong here
Tu n'appartiens pas ici
You must be from out of state
Tu dois venir d'ailleurs
Weird times
Temps étranges
Maximum full blown
Maximum plein épanouissement
Weird times
Temps étranges
Destination unknown
Destination inconnue
Weird times
Temps étranges
Maximum full blown
Maximum plein épanouissement
Weird times
Temps étranges
Futurism is the loneliest job
Le futurisme est le métier le plus solitaire
I'm in the mood for technological innovation
J'ai envie d'innovation technologique
The likes of which humanity has never seen
Du genre que l'humanité n'a jamais vu
I'm in the mood for big time cosmic revelation
J'ai envie de révélation cosmique grandiose
The likes of which would make
Du genre qui te ferait
You think more highly of me
Penser mieux de moi
Weird times
Temps étranges
Maximum full blown
Maximum plein épanouissement
Weird times
Temps étranges
Destination unknown
Destination inconnue
Weird times
Temps étranges
Maximum full blown
Maximum plein épanouissement
Weird times
Temps étranges
Futurism is the loneliest job
Le futurisme est le métier le plus solitaire
Weird times
Temps étranges
Maximum full blown
Maximum plein épanouissement
Weird times
Temps étranges
Destination unknown
Destination inconnue
Weird times
Temps étranges
Maximum full blown
Maximum plein épanouissement
Weird times
Temps étranges
Futurism is the loneliest job
Le futurisme est le métier le plus solitaire





Writer(s): Neil Fallon


Attention! Feel free to leave feedback.