Lyrics and translation Clutch - When Vegans Attack

When Vegans Attack

How′s that hardcore fanzine? Still take the piss
Y and T got records, demos on cassette
Summer of the seven inch, too cool for school
Manifestos at Kinko's, pinko commies play no fools

I feel the spirit moving over me
There are clouds beneath my feet

When vegans attack on ten speed bikes
Tattoos with meaning, American Spirit Lights

It′s hard to smoke 'em when you got to be runnin'
Congressional and D.C.P.D., Lafayette Park undercovers
The saddest sight you ever see, ever see
Tear gas electric, you know I can′t quit this riot
Strictly professional insurrectionist kid, and I can′t deny it

I feel the spirit moving over me
There are clouds beneath my feet

When vegans attack on ten speed bikes
Tattoos with meaning, American Spirit Lights
Freshmen in fatigues, you know he's fighting for his right
Copious note taker, American Spirit Lights

I feel the spirit moving over me
I feel the spirit moving over me
There are clouds beneath my feet

When vegans attack on ten speed bikes
Tattoos with meaning, American Spirit Lights
Freshmen in fatigues, you know he′s fighting for his right
Copious note taker, American Spirit Lights

Когда веганы атакуют

Как там твой хардкорный фэнзин, милая? Всё ещё высмеиваешь?
У Y and T есть пластинки, демо на кассетах.
Лето семидюймовок, слишком крутые для школы.
Манифесты из Kinko's, розовые коммунисты никого не дурят.

Я чувствую, как дух движет мной, дорогая.
Подо мной облака.

Когда веганы атакуют на десятискоростных велосипедах,
Татуировки со смыслом, сигареты American Spirit.

Трудно курить, когда приходится бежать,
От полиции Конгресса и округа Колумбия, тайных агентов в парке Лафайет.
Самое печальное зрелище, которое ты когда-либо видела, когда-либо видела,
Слезоточивый газ, электрошокеры, знаешь, я не могу бросить этот бунт.
Профессиональный мятежник, малыш, и я не могу этого отрицать.

Я чувствую, как дух движет мной, родная.
Подо мной облака.

Когда веганы атакуют на десятискоростных велосипедах,
Татуировки со смыслом, сигареты American Spirit.
Первокурсник в камуфляже, знаешь, он борется за свои права.
Старательно всё записывает, сигареты American Spirit.

Я чувствую, как дух движет мной, любимая.
Я чувствую, как дух движет мной, милая.
Подо мной облака.

Когда веганы атакуют на десятискоростных велосипедах,
Татуировки со смыслом, сигареты American Spirit.
Первокурсник в камуфляже, знаешь, он борется за свои права.
Старательно всё записывает, сигареты American Spirit.