Clutch - White's Ferry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clutch - White's Ferry




White's Ferry
White's Ferry
Only the dirt I do believe.
Seule la terre me fait croire.
As memory vanishes among the leaves.
Alors que la mémoire s'évanouit parmi les feuilles.
Wizard of tickets is always glad to charge a pilgrim′s fare.
Le sorcier des billets se réjouit toujours de faire payer le péage d'un pèlerin.
Jubilee's generally early. Let′s take the country air.
Le jubilé est généralement tôt. Prenons l'air de la campagne.
Mistreating granite, limestone, and clay. It's a shameful soil.
En maltraitant le granit, le calcaire et l'argile. C'est une terre honteuse.
But all grows well on the floodplain tract if you can afford the toil.
Mais tout pousse bien sur la plaine inondable si tu peux te permettre le travail.
Cradled in ivy, we will allow
Nichés dans le lierre, nous permettrons
The moss to prosper upon our brows.
À la mousse de prospérer sur nos fronts.
Boxer rebellion, the Holy Child. They all pay their rent.
La rébellion des Boxers, l'Enfant Saint. Ils paient tous leur loyer.
But none together can testify to rhythm of a road well bent.
Mais aucun ne peut témoigner du rythme d'une route bien tracée.
Saddles and zip codes, passports and gates, the Jones' keep.
Les selles et les codes postaux, les passeports et les portes, la propriété des Jones.
In August the water is trickling, in April it′s furious deep.
En août, l'eau ruisselle, en avril, elle est d'une profondeur furieuse.
Wizard of tickets is always glad to charge a pilgrim′s fare.
Le sorcier des billets se réjouit toujours de faire payer le péage d'un pèlerin.
Jubilee's generally early. Let′s take the country air.
Le jubilé est généralement tôt. Prenons l'air de la campagne.
Mistreating granite, limestone, and clay. It's a shameful soil.
En maltraitant le granit, le calcaire et l'argile. C'est une terre honteuse.
But all grows well on the floodplain tract if you can afford the toil.
Mais tout pousse bien sur la plaine inondable si tu peux te permettre le travail.
Only the dirt I do believe.
Seule la terre me fait croire.
Divinity vanishes among the leaves.
La divinité s'évanouit parmi les feuilles.





Writer(s): Neil Fallon, Jean-paul Gaster, Dan Maines, Richard Timothy Sult, Michael Schauer, Bryan Hinkley


Attention! Feel free to leave feedback.