Lyrics and translation Clyde - Seni di nei

Seni di nei

Pugnalava il tempo perduto
Su spiagge di piombo
Dolci mitologie, su insulti
E su insegne pubblicitarie

"E non voglio essere complice
Della vostra falsa speranza
E non voglio più fiducia
Nell′uguaglianza"

E i miei sorrisi saranno petali
Lasciati marcire
Sul tuo seno di nei
Sui tuoi occhi scuri e lascivi
I miei pochi dettami severi
Sul fondo del cuore
Quando voci e parole
Bruciavano quello che c'è

Il tuo volto di notte
Dispiegava le ali bucate
Ma credendo nel sogno
Sospesa nell′aria restavi

E i miei sorrisi saranno petali
Lasciati marcire
Sul tuo seno di nei
Sui miei occhi scuri e lascivi
I miei pochi dettami severi
Sul fondo del cuore
Quando voci e parole
Bruciavano quello che c'è

Birthmarks

I would stab wasted time
On leaden beaches
Sweet mythologies, on insults
And on advertising signs

"And I don't want to be an accomplice
To your false hope
And I don't want to trust
In equality"

And my smiles will be petals
Left to rot
On your freckled breast
On your dark and lascivious eyes
My few stern dictums
At the bottom of your heart
When voices and words
Burned what there was

Your face at night
Unfurled its perforated wings
But believing in the dream
You remained suspended in the air

And my smiles will be petals
Left to rot
On your freckled breast
On my dark and lascivious eyes
My few stern dictums
At the bottom of your heart
When voices and words
Burned what there was