Clyde Carson - 2 Step - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clyde Carson - 2 Step




2 Step
2 Step
Nah, an I know
Ouais, je sais
What to say to get ya hands up
Ce qu'il faut dire pour que tu lèves les mains en l'air
An I know
Et je sais
When you hear this you gonna stand up
Que quand tu entendras ça, tu vas te lever
I go blow and trow
Je vais tout donner
In the middle of the dance floor
Au milieu de la piste de danse
Now everybody let your hands go
Maintenant, tout le monde lève les mains
Don't hold back mama move
Ne te retiens pas ma belle, bouge
(Move)
(Bouge)
Dis right here the lil groove
C'est le rythme qu'il te faut
(Groove)
(Rythme)
So easy and so smooth
Si facile et si fluide
(Smooth)
(Fluide)
We can get loose just
On peut se lâcher, il suffit de
Put down ya drinks so we can 2 step
Poser nos verres et de danser un slow
Hit the Club with my stunner's on
J'arrive en boîte avec mes potes canons
Baby I came to party, who you rubbin on?
Bébé, je suis venu faire la fête, avec qui tu te frottes ?
Rock with me in the comfort zone
Viens te détendre avec moi
You know that 1, 2 step
Tu connais le slow
With the left, right with the rhythm, go
Gauche, droite, suis le rythme, allez
Ya move like ya want it with me
Tu bouges comme si tu le voulais vraiment
Whether poppin' bottles with boys in the V.I.P.
Que l'on sirote des bouteilles entre potes dans l'espace VIP
Throwin shots with patron curkle
Ou que l'on prenne des shots de Patrón
With the P.Y.T.'S
Avec les bombes
Know they perfect, but I ain't search en
Je sais qu'elles sont parfaites, mais je ne cherche pas
You should know my speed
Tu devrais connaître ma vitesse
I got the badess in the spot, with a pimp
J'ai la plus belle de la soirée à mes côtés, avec un mac
He pop rockin' like a dimp with a limp
Il se dandine comme un voyou
You know da 2 step cooler got a drink take a sip
Tu sais, la glacière à côté du slow est pleine de boissons, sers-toi
An you can snap your fingas, why ya movin' to dis
Et tu peux claquer des doigts, pourquoi tu bouges comme ça ?
Come and halla at me mommy, you hot
Viens me parler ma belle, tu es sexy
I've been lookin' at cha since you walked in the spot
Je te regarde depuis que tu es entrée
I gotta fly spot downtown, oklan up top
J'ai un appart' en ville, au dernier étage
An we can get together dis if you want
On pourrait y aller si tu veux
Nah, an I know
Ouais, je sais
What to say to get ya hands up
Ce qu'il faut dire pour que tu lèves les mains en l'air
An I know
Et je sais
When you hear this you gonna stand up
Que quand tu entendras ça, tu vas te lever
I go blow and trow
Je vais tout donner
In the middle of the dance floor
Au milieu de la piste de danse
Now everybody let your hands go
Maintenant, tout le monde lève les mains
Don't hold back mama move
Ne te retiens pas ma belle, bouge
(Move)
(Bouge)
Dis right here the lil groove
C'est le rythme qu'il te faut
(Groove)
(Rythme)
So easy and so smooth
Si facile et si fluide
(Smooth)
(Fluide)
We can get loose just
On peut se lâcher, il suffit de
Put down ya drinks so we can 2 step
Poser nos verres et de danser un slow
If you with me, you can feel da groove
Si tu es avec moi, tu peux sentir le rythme
Rockin' like grown folks from the old school
On danse comme les anciens, de la vieille école
Clock wasin' and an old dew
Le temps passe et une nouvelle bouteille est ouverte
But I heard I taste good like so food
Mais j'ai entendu dire que j'étais délicieux
I came to get my drink on
Je suis venu pour boire un verre
All the club filled up with women for get day creep on
Le club est rempli de femmes, oublie les mecs bizarres
Wonder how many I can fill up into da suite room
Je me demande combien je peux en faire monter dans ma suite
Take the handcuff off ya girl she be with me, go
Enlève les menottes à ta copine, elle vient avec moi, allez
Ah yeah
Ah ouais
Outta there, blowin' some grapes
On y va, on boit du champagne
Now tell the DJ to go look in da crates
Maintenant dis au DJ d'aller fouiller dans ses vinyles
Put them records out
Sors ces disques
To make um put that look on ya face
Pour leur donner envie de danser
You know dat, you know dat
Tu connais ce regard, tu le connais
You know that look when you siked
Ce regard quand tu es excité
Ready for this kit cause it's been a long time
Prépare-toi parce que ça fait longtemps
Since I got down from the back to da front
Que je ne me suis pas déchaîné comme ça
Go the hole crowed steppin' like Kelly so come
Toute la foule danse, alors viens
We got um jumpin' in the club
On les fait sauter dans le club
But we ain't gotta be done
Mais on n'est pas obligés de s'arrêter
Nah, an I know
Ouais, je sais
What to say to get ya hands up
Ce qu'il faut dire pour que tu lèves les mains en l'air
An I know
Et je sais
When you hear this you gonna stand up
Que quand tu entendras ça, tu vas te lever
I go blow and trow
Je vais tout donner
In the middle of the dance floor
Au milieu de la piste de danse
Now everybody let your hands go
Maintenant, tout le monde lève les mains
Don't hold back mama move
Ne te retiens pas ma belle, bouge
(Move)
(Bouge)
Dis right here the lil groove
C'est le rythme qu'il te faut
(Groove)
(Rythme)
So easy and so smooth
Si facile et si fluide
(Smooth)
(Fluide)
We can get loose just
On peut se lâcher, il suffit de
Put down ya drinks so we can 2 step
Poser nos verres et de danser un slow
Rock with me to the left when you steppin'
Danse avec moi vers la gauche
Just let ya hands and just 2 step
Laisse aller tes mains et danse un slow
Rock with me to the right when you you steppin'
Danse avec moi vers la droite
Just let ya self go and just 2 step
Lâche-toi et danse un slow
Now just dip, dip, dip, dip
Maintenant, penche-toi, penche-toi, penche-toi, penche-toi
Now just let ya hands go and just 2 step
Laisse aller tes mains et danse un slow
Now just dip, dip, dip, dip
Maintenant, penche-toi, penche-toi, penche-toi, penche-toi
Let ya self go and just 2 step
Lâche-toi et danse un slow
Nah, an I know
Ouais, je sais
What to say to get ya hands up
Ce qu'il faut dire pour que tu lèves les mains en l'air
An I know
Et je sais
When you hear this you gonna stand up
Que quand tu entendras ça, tu vas te lever
I go blow and trow
Je vais tout donner
In the middle of the dance floor
Au milieu de la piste de danse
Now everybody let your hands go
Maintenant, tout le monde lève les mains
Don't hold back mama move
Ne te retiens pas ma belle, bouge
(Move)
(Bouge)
Dis right here the lil groove
C'est le rythme qu'il te faut
(Groove)
(Rythme)
So easy and so smooth
Si facile et si fluide
(Smooth)
(Fluide)
We can get loose just
On peut se lâcher, il suffit de
Put down ya drinks so we can 2 step
Poser nos verres et de danser un slow
Just 2 step
Danse un slow
Just 2 step
Danse un slow
Just 2 step
Danse un slow
Just 2 step
Danse un slow





Writer(s): Nyle Kailin Parrish, Theron Otis Feemster


Attention! Feel free to leave feedback.