Lyrics and translation Clyde Carson - Choosin'

Choosin'

I sent you a message online, (online)
I sent you a message online, (online)
But you never responded (you never responded)
Now when the radio's on (on, on)
You hearing my song spit (you hearing my song)
Before I couldn't even get a call (a call)
Waiting for the longest (waiting for the longest)
Now you on my line so hard (so hard)
And I know why you falling (I know why you fallin)

[Hook]
You a choosin, choosin, choosin lover
That don't mean a thang
Last week you was fronting, wasn't ready
Now it's not the same
Now why you wanna go so hard
Now don't you know it's way too late
Cause you had your chance to love
And you had your chance to thangs
I see you trying in so hard, to get me
But it is way too late
Cause I'm choosin, choosin

I show up to the club, guess who I see
Soon as I hit the door, who's at my feet
Standing right in front of the vip
Eye contact like I don't see
I don't wanna be bothered, you wonder why I'm a dog
Eaching for the bottles tryina feel like a model
In more than one way baby you thirsty
Right now feeling like you don't deserve it

[Hook]
You a choosin, choosin, choosin lover
That don't mean a thang
Last week you was fronting, wasn't ready
Now it's not the same
Now why you wanna go so hard
Now don't you know it's way too late
Cause you had your chance to love
And you had your chance to thangs
I see you trying in so hard, to get me
But it is way too late
Cause I'm choosin, choosin

Switch that atitude, cause you see me come up
Brand new atitude, now you seen me buzzing
Wwitch that atitude, cause you see me come up
Brand new atitude, now you seen me buzzing

[Hook]
You a choosin, choosin, choosin lover
That don't mean a thang
Last week you was fronting, wasn't ready
Now it's not the same
Now why you wanna go so hard
Now don't you know it's way too late
Cause you had your chance to love
And you had your chance to thangs
I see you trying in so hard, to get me
But it is way too late
Cause I'm choosin, choosin

Choosin'

Je t'ai envoyé un message en ligne, (en ligne)
Je t'ai envoyé un message en ligne, (en ligne)
Mais tu n'as jamais répondu (tu n'as jamais répondu)
Maintenant que la radio est allumée (allumée, allumée)
Tu entends ma chanson cracher (tu entends ma chanson)
Avant, je ne pouvais même pas avoir un appel (un appel)
Attendre le plus longtemps (attendre le plus longtemps)
Maintenant tu es sur ma ligne si fort (si fort)
Et je sais pourquoi tu tombes (je sais pourquoi tu tombes)

[Refrain]
Tu es une amante qui choisit, choisit, choisit
Ça ne veut rien dire
La semaine dernière, tu faisais la sourde oreille, tu n'étais pas prête
Maintenant, ce n'est plus la même chose
Maintenant, pourquoi tu veux y aller si fort
Maintenant, tu ne sais pas que c'est trop tard
Parce que tu as eu ta chance d'aimer
Et tu as eu ta chance de changer
Je te vois essayer si fort de me conquérir
Mais c'est trop tard
Parce que je choisis, je choisis

J'arrive au club, devinez qui je vois
Dès que j'ai franchi la porte, qui est à mes pieds
Debout juste devant le VIP
Contact visuel comme si je ne voyais pas
Je ne veux pas être dérangé, tu te demandes pourquoi je suis un chien
Aspirer aux bouteilles en essayant de se sentir comme un mannequin
De plus d'une façon bébé tu as soif
En ce moment, tu as l'impression de ne pas le mériter

[Refrain]
Tu es une amante qui choisit, choisit, choisit
Ça ne veut rien dire
La semaine dernière, tu faisais la sourde oreille, tu n'étais pas prête
Maintenant, ce n'est plus la même chose
Maintenant, pourquoi tu veux y aller si fort
Maintenant, tu ne sais pas que c'est trop tard
Parce que tu as eu ta chance d'aimer
Et tu as eu ta chance de changer
Je te vois essayer si fort de me conquérir
Mais c'est trop tard
Parce que je choisis, je choisis

Change cette attitude, parce que tu me vois arriver
Une nouvelle attitude, maintenant tu me vois bourdonner
Change cette attitude, parce que tu me vois arriver
Une nouvelle attitude, maintenant tu me vois bourdonner

[Refrain]
Tu es une amante qui choisit, choisit, choisit
Ça ne veut rien dire
La semaine dernière, tu faisais la sourde oreille, tu n'étais pas prête
Maintenant, ce n'est plus la même chose
Maintenant, pourquoi tu veux y aller si fort
Maintenant, tu ne sais pas que c'est trop tard
Parce que tu as eu ta chance d'aimer
Et tu as eu ta chance de changer
Je te vois essayer si fort de me conquérir
Mais c'est trop tard
Parce que je choisis, je choisis